Portfelj
doc. dr. sc.
Željka Macan
Filozofski fakultet
Odsjek za kroatistiku
Kontakt
Vidljivost
Obrazovanje
6.5.2015.
Akademski stupanj doktora znanosti iz znanstvenog područja humanističkih znanosti, znanstvenoga polja filologije
Poslijediplomski znanstveni studij lingvistike
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
01.10.2000. - 01.02.2001.
Jednosemestralni studijski boravak u okviru sustava CEEPUS
Karl-Franzens Universitaet Graz
1995. - 2001.
Profesor hrvatskoga jezika i književnosti i njemačkoga jezika i književnosti
Hrvatski jezik i književnost, Njemački jezik i književnost
Filozofski fakultet u Zagrebu
Radno iskustvo
01.10.2008. - 30.11.2017.
Viša lektorica
Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za kroatistiku, Riječka kroatistička škola
01.10.2006. - 01.10.2008.
Lektorica hrvatskoga jezika i književnosti na Sveučilištu u Grazu
Razmjenski lektorat MZOS-a Nastava na Institutu za slavistiku Nastava na Institutu za teorijsku i primijenjenu znanost o prevođenju Nastava na školi stranih jezika Treffpunkt Sprachen pri Sveučilištu u Grazu
Sveučilište u Grazu
30. 11. 2017. -
Docent, znanstveno područje humanističkih znanosti, polje filologija, grana kroatistika
Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci
Članstva
2019.
Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku
2014. - 05.11.2017.
Bilingualism Matters@Rijeka, ogranak centra Bilingualism Matters sa Sveučilišta u Edinburghu (osnovan u sklopu FP7-projekta Europske unije „Advancing the European Multilingual Experience (AThEME)“)
12. 2. 2020.
Odbor za lektorate
27. 6. 2017.
Vijeće za učenje i poučavanje hrvatskoga kao drugoga, stranog i nasljednog jezika
Nastavna djelatnost
Kolegiji
2020. -
Audiovizualno prevođenje
Sveučilišni diplomski prevoditeljski studij
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija i predavač
2020. -
Norma i uzus hrvatskoga jezika 3
Sveučilišni diplomski prevoditeljski studij
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija i predavač
2019. -
Frazeologija i prevođenje
Sveučilišni diplomski prevoditeljski studij
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija i predavač
2019. -
Hrvatski kao ini jezik 3
Hrvatski jezik i književnost. Modul Inojezični hrvatski
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija i predavač
2019. -
Hrvatski kao ini jezik 2
Hrvatski jezik i književnost. Modul Inojezični hrvatski
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija i predavač
2019. -
Hrvatski kao ini jezik 1
Hrvatski jezik i književnost. Modul Inojezični hrvatski
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija i predavač
2018. -
Uvod u frazeologiju
Preddiplomski jednopredmetni studij hrvatskoga jezika i književnosti
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija
2018. -
Leksikologija hrvatskoga standardnog jezika
Preddiplomski dvopredmetni studij hrvatskoga jezika i književnosti
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija i predavač
2018. -
Leksikologija hrvatskoga standardnog jezika
Preddiplomski jednopredmetni studij hrvatskoga jezika i književnosti
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija
2018. -
Lingvistika jezičnih dodira
Diplomski studij hrvatskoga jezika i književnosti
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija i predavač
2009. - 2014.
Suvremena hrvatska kultura
Jednosemestralna nastava Programa Riječke kroatističke škole
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija
2009. -
Jezične vježbe iz inojezičnoga hrvatskog - C2
Hrvatski jezik i književnost. Kolegij za studente dolazne mobilnosti na preddiplomskom i diplomskom studiju.
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija i predavač
2009. -
Jezične vježbe iz inojezičnoga hrvatskog - C1
Hrvatski jezik i književnost. Kolegij za studente dolazne mobilnosti na preddiplomskom i diplomskom studiju.
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija i predavač
2009. -
Jezične vježbe iz inojezičnoga hrvatskog - B2
Hrvatski jezik i književnost. Kolegij za studente dolazne mobilnosti na preddiplomskom i diplomskom studiju.
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija i predavač
2009. -
Jezične vježbe iz inojezičnoga hrvatskog - B1
Hrvatski jezik i književnost. Kolegij za studente dolazne mobilnosti na preddiplomskom i diplomskom studiju.
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija i predavač
2009. -
Jezične vježbe iz inojezičnoga hrvatskog - A2
Hrvatski jezik i književnost. Kolegij za studente dolazne mobilnosti na preddiplomskom i diplomskom studiju.
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija i predavač
2009. -
Jezične vježbe iz inojezičnoga hrvatskog A1
Hrvatski jezik i književnost. Kolegij za studente dolazne mobilnosti na preddiplomskom i diplomskom studiju.
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija i predavač
2008. - 2010.
Osnove jezične kulture
Diplomski studiji na Filozofskome fakultetu u Rijeci
Filozofski fakultet u Rijeci
Suradnik na kolegiju
2008. - 2009.
Stručni seminar hrvatskoga jezika
Kulturologija
Filozofski fakultet u Rijeci
Suradnik na kolegiju
2008. -
Hrvatski kao drugi i strani jezik
Hrvatski jezik i književnost
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija i predavač
2008. -
Intenzivni tečaj
Program Riječke kroatističke škole
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija i predavač
2008.
Metodologija pisanja znanstvenoga i stručnoga rada
Hrvatski jezik i književnost
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija i predavač
Mentor u završnim radovima
24.6.2021.
Imena princeza i junakinja u filmovima Walta Disneyja
Paula Kovačić
Hrvatski jezik i književnost i Pedagogija
Filozofski fakultet u Rijeci
30.9.2020.
Terminologija u košarkaškom priručniku iz 1933. godine
Luka Medak
Hrvatski jezik i književnost
Filozofski fakultet u Rijeci
29.9.2020.
Stereotipi i predrasude u hrvatskoj frazeologiji
Katarina Bedlek
Hrvatski jezik i književnost
Filozofski fakultet u Rijeci
23.9.2020.
Kratice i promjene kodova u diskursu adolescenata na suvremenim mrežnim multimedijskim platformama
Dalibor Hrelja
Hrvatski jezik i književnost i Engleski jezik i književnost
Filozofski fakultet u Rijeci
8.9.2020.
Frazemi, poslovice i njihove modifikacije u filmskim naslovima
Mihaela Hodak
Hrvatski jezik i književnost
Filozofski fakultet u Rijeci
12.07.2016.
Poredbena frazeologija u nastavi inojezičnoga hrvatskoga
Sandra Jukić
Hrvatski jezik i književnost
Filozofski fakultet u Rijeci
23.06.2015.
Film u nastavi hrvatskoga kao stranog jezika: primjer didaktičko-metodičke obrade igranog filma "Tko pjeva zlo ne misli"
Jelena Kalc
Hrvatski jezik i književnost
Filozofski fakultet u Rijeci
30. 9. 2019.
Sociolekti u hrvatskom suvremenom filmu
Iva Jagačić
Hrvatski jezik i književnost
Filozofski fakultet u Rijeci
26. 9. 2019.
Puristička djelatnost u suvremenom hrvatskom jeziku (s posebnim osvrtom na informatičku terminologiju)
Andrea Valentić
Hrvatski jezik i književnost
Filozofski fakultet u Rijeci
26. 9. 2019.
Talijanske posuđenice u govoru Hreljina
Fana Šimičević
Hrvatski jezik i književnost
Filozofski fakultet u Rijeci
26. 9. 2019.
Hungarizmi u donjem i srednjem poddijalektu međimurskoga dijalekta kajkavskoga narječja
Elena Mesarek
Hrvatski jezik i književnost
Filozofski fakultet u Rijeci
23. 9. 2019.
Frazeološka antonimija
Leonarda Bešenić
Hrvatski jezik i književnost
Filozofski fakultet u Rijeci
23. 9. 2019.
Frazemi u bajkama
Melanija Višnjić
Hrvatski jezik i književnost
Filozofski fakultet u Rijeci
23. 9. 2019.
Hrvatski frazemi s rečeničnom strukturom
Matea Marchini
Hrvatski jezik i književnost
Filozofski fakultet u Rijeci
23. 9. 2019.
Neverbalna komunikacija u frazeologiji
Tiana Lakoseljac
Hrvatski jezik i književnost
Filozofski fakultet u Rijeci
rujan 2018.
Modifikacija frazema u naslovima dnevnih novina
Lea Krivičić
Hrvatski jezik i književnost / Talijanski jezik i književnost
Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci
rujan 2018.
Frazemi i eufemizacija
Ana-Maria Matošević
Hrvatski jezik i književnost / Pedagogija
Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci
4. 7. 2018.
Neka obilježja leksika u časopisima za mlade
Helena Rožman
Hrvatski jezik i književnost / Filozofija
Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci
Cjeloživotno obrazovanje
2013. -
Intenzivni tečaj hrvatskoga jezika
Učenje hrvatskoga kao drugoga i stranoga jezika
Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za kroatistiku, Riječka kroatistička škola
Nositelj kolegija i predavač
Gostujući nastavnik
3.12.2012. - 7.12.2012.
B/K/S: Analyse und Übersetzungstechniken
Masterstudium Übesetzen (und Dialogdolmetschen); Masterstudium Slawistische Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft
Institut für theoretische und angewandte Translationswissenschaft, Karl-Franzens Universität Graz
Gostujući nastavnik
Znanstvena djelatnost
Znanstveni radovi
2019.
Frazeologija i emotikoni - što ih to veže i spaja?
Željka Macan Tajana Rogina
Slavofraz 2018. Frazeologija, učenje i poučavanje. Zbornik radova s međunarodne znanstvene konferencije održane od 18. do 21. travnja 2018. na Filozofskome fakultetu u Rijeci / Macan, Željka (ur.). Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet - 197-208
http://izdavastvo.ffri.hr/z-macan-frazeologija-ucenje-poucavanje/
2018.
Dolce vita na frazeološki način
Željka Macan
Od fonologije do leksikologije / Stolac, Diana (ur.). Rijeka: Filozofski fakultet u Rijeci - 209-219
2018.
Paremije kao pučki kalendar (na primjeru mjesnoga govora Obedišća)
Željka Macan Sanja Zubčić
Riječki filološki dani / Badurina, Lada ; Palašić, Nikolina (ur.). Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet - 219-228
2014.
Hrvatski kao ini jezik : Ispitni katalog (B2)
Zrinka Jelaska, Ivančica Banković-Mandić, Marijana Bašić, Marija Bošnjak, Ana Grgić, Milvia Gulešić Machata, Zrinka Kolaković, Josip Lasić, Željka Macan, Jasna Novak Milić, Ivana Trtanj, Sanda Lucija Udier
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=850676
2014.
Hrvatski kao ini jezik
Jelaska, Zrinka ; Banković-Mandić, Ivančica ; Bašić, Marijana ; Bošnjak, Marija ; Grgić, Ana ; Gulešić Machata, Milvia ; Lasić, Josip ; Macan, Željka ; Novak-Milić, Jasna ; Trtanj, Ivana
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=786383
2014.
Hrvatski kao ini jezik : Ispitni katalog (B2)
Zrinka Jelaska, Ivančica Banković-Mandić, Marijana Bašić, Marija Bošnjak, Ana Grgić, Milvia Gulešić Machata, Zrinka Kolaković, Josip Lasić, Željka Macan, Jasna Novak Milić, Ivana Trtanj, Sanda Lucija Udier
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=850676
2014.
Hrvatski kao ini jezik
Jelaska, Zrinka ; Banković-Mandić, Ivančica ; Bašić, Marijana ; Bošnjak, Marija ; Grgić, Ana ; Gulešić Machata, Milvia ; Lasić, Josip ; Macan, Željka ; Novak-Milić, Jasna ; Trtanj, Ivana
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=786383
2014.
Audiovizualno prevođenje
Macan, Željka Primorac Aberer, Zrinka
Priručnik za prevoditelje - 1 181.-201.
2013.
Okusi v hrvaški, nemški in slovenski frazeologiji
Macan, Željka; Vučajnk, Tatjana
Phraseologie im interlingualen und interkulturellen Kontakt, (ur. , Fabčić, M., Fiedler, S., Szerszunowicz, J.) - 223.-239.
2013.
Frazemi u novelama Petra Šegedina
Macan, Željka
Zbornik radova sa znanstvenoga skupa Književno stvaralaštvo, jezik i kultura na otoku Korčuli - 193.-209.
2012.
Predloženice u natječajima za nove riječi časopisa Jezik
Macan, Željka ; Opašić, Maja
- 453-462
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=535856
2012.
Predloženice za nove riječi u natječajima časopisa Jezik
Macan, Željka; Opašić, Maja
Zbornik radova Petoga hrvatskog slavističkog kongresa / Turk, Marija ; Srdoč-Konestra, Ines (ur.). - 5 453-462
2012.
„Hrumpchen“, e-rječnik uz leksički priručnik za učenje inojezičnoga hrvatskoga Hrvatski u malome prstu
Macan, Željka
Hrvatsko filološko društvo - 1.-108.
2011.
Germanizmi u štokavskim ikavskim govorima Gorskoga kotara
Crnić, Mirjana ; Macan, Željka
Fluminensia : časopis za filološka istraživanja - 1 7-21
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=584365
2011.
Germanizmi u štokavskim ikavskim govorima Gorskoga kotara
Crnić, Mirjana ; Macan, Željka
Fluminensia : časopis za filološka istraživanja - 1 7-21
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=584365
2011.
Germanizmi u štokavskim ikavskim govorima Gorskoga kotara
Crnić, Mirjana; Macan, Željka
Fluminensia – časopis za filološka istraživanja - 23 7-23
2010.
Frazemi s brojevima sedam i devet u hrvatskome i njemačkome jeziku
Macan, Željka ; Opašić, Maja
- 101-108
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=502646
2010.
Frazemi s brojevima sedam i devet u hrvatskome i njemačkome jeziku
Macan, Željka ; Opašić, Maja
- 101-108
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=502646
2010.
Frazemi s brojevima sedam i devet u hrvatskome i njemačkome jeziku
Macan, Željka; Opašić, Maja
A la croate–Sborník vybranych příspěvků z konference Setkání mladych kroatistů konané v Brně - 13 101-108
2008.
Prijenosna odstupanja govornika hrvatskoga u ovladavanju njemačkim jezikom
Macan, Željka, Kolaković, Zrinka
Lahor. Časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik - 1 34-52
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=1011701
2008.
Prijenosna odstupanja govornika njemačkoga u ovladavanju hrvatskim jezikom
Macan, Željka; Kolaković, Zrinka
Lahor: časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik - 1 34-52
2008.
Razlike i sličnosti u hrvatskom i srpskom pravopisu
Macan, Željka; Stepanov, Strahinja
Zbornik radova Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen (ur. Tošović, B.) - 526.-543.
2006.
Usvajanje priloga u inojezičnome hrvatskome
Musulin, Maša ; Macan, Željka
Lahor - 2 176-190
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=313075
2006.
Usvajanje priloga u inojezičnome hrvatskome
Musulin, Maša ; Macan, Željka
Lahor - 2 176-190
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=313075
2006.
Usvajanje priloga u inojezičnome hrvatskome
Macan, Željka; Musulin, Maša
Lahor: časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik - 1 176-190
Znanstvene knjige
2019.
Slavofraz 2018. Frazeologija, učenje i poučavanje
Macan, Željka
Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=1011696
2014.
Audiovizualno prevođenje
Macan, Željka ; Primorac Aberer Zrinka
Stojić, Aneta ; Brala, Marija ; Matešić, Mihaela
Filozofski fakultet
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=821628
2008.
Razlike i sličnosti u hrvatskom i srpskom pravopisu
Macan, Željka ; Stepanov, Strahinja
Tošović, Branko
Lit Verlag
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=356802
Pozvana predavanja
11. 12. 2015.
Riječ-dvije o hrvatskim frazemima s brojevnom sastavnicom
Željka Macan
Sveučilište Karla Franza u Grazu, Austrija
21. 5. 2019.
Mali jezični savjetnik za prevoditeljsku praksu
Željka Macan
Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku
Znanstveni skupovi
19. - 21. 04. 2018.
Međunarodni znanstveni skup Slavofraz 2018. „Frazeologija, učenje i poučavanje“
Filozofski fakultet u Rijeci Predsjednica Organizacijskoga odbora
29. - 30. 05. 2008.
Dani hrvatskoga jezika
Graz Predsjednica Organizacijskoga odbora
Recenzije
2019.
Mladi v slovenskem zamejstvu: družbeni in kulturni konteksti ter sodobni izzivi
2019.
Praktische Grammatik der kroatischen Sprache
Stručna djelatnost
Stručna aktivnost
2015. -
Projekt „Opismeni me prije Nove godine / nove godine / Nove Godine“.
Filozofski fakultet u Rijeci
Pozvani predavač
16.4.2014.
Stručno usavršavanje - predavanje, seminari i radionice o audiodeskripciji kao vrsti audiovizualnog prevođenja. AD - corso breve. Teoria e pratica dell'audio descrizione cinematografica per i ciechi e gli ipovedenti. Conferenza della dott.ssa Elisa Perego dell’ Università di Trieste. La conferenza è organizzata nell’ambito del progetto Erasmus IP Found in translation coordinato dall’Università di Fiume, Croazia.
Sveučilište u Udinama
Suradnik
24.01.2014. -
Erasmus+: Mogućnosti za prijavitelje
Agencija za mobilnost i programe EU
Stručno usavršavanje
2014.
Recenzentica Programa Ljetne škole hrvatskoga jezika i kulture Centra za hrvatske studije Sveučilišta u Splitu.
Filozofski fakultet u Rijeci
Recenzent
13.5.2013.
STRUČNI SKUP ZA UČITELJE I NASTAVNIKE HRVATSKOGA JEZIKA PRIMORSKO-GORANSKE I LIČKO-SENJSKE ŽUPANIJE Interaktivno predavanje Pristup poučavanju glagolskih vremena u nastavi hrvatskoga kao inoga jezika
Agencija za odgoj i obrazovanje
Gostujući nastavnik
2011.
Recenzija udžbenika inojezičnoga hrvatskoga Hrvatski u malom prstu (Bošnjak, M. – Cvikić, L., Zagreb, 2011)
Filozofski fakultet u Rijeci
Recenzent
24. 10. 2018.
Otvaranje lektorata slovenskoga jezika
Filozofski fakultet u Rijeci
Sudjelovanje u Okruglome stolu "Jezik - manjina - kultura"
Javno djelovanje
Popularizacija znanosti
10.7.2014.
Predstavljanje Riječke kroatističke škole
Gostovanje studenata s Instituta za slavistiku Sveučilišta u Beču na Filozofskome fakultetu u Rijeci; https://www.hrvatskenovine.at/clanak/10-07-2014/studenti-becke-slavistike-na-izletu-u-rovinju
Rijeka
31.3.2014.
Podslovljavanje dokumentarnoga filma Veliki dan
Predstavljanje aktivnosti u okviru projekta Pronađeno u prijevodu
Sveučilište Karla Franza u Grazu
16.8.2013.
20 let Poletne šole Bovec
Učenje hrvatskoga kao inoga jezika u Ljetnoj školi Bovec - suradnja s Filozofskim fakultetom u Rijeci. Hrvatski jezik na prostoru Alpe-Jadrana.
Bovec, Slovenija
9.7.2013.
Gostovanje u programu Radija Rijeke i Radija Sove
Predstavljanje međunarodnoga projekta filmskoga prevođenja - Erasmusova Intenzivnoga programa Pronađeno u prijevodu
Rijeka
28.5.2013.
Kvaliteta Erasmus intenzivnih programa (IP) i buduća suradnja na projektima
Predstavljanje projekta Pronađeno u prijevodu kao primjera dobre prakse; https://vimeo.com/67476325
Ljubljana
20.3.2013.
Summer Schools & Joint Study - Info-Fair
Predstavljanje Programa Riječke kroatističke škole i popularizacija učenja hrvatskoga kao inoga jezika
Klagenfurt, Austrija
Volonterstvo
1.4.2017. - 2.4.2017.
Županijska smotra kazališnih amatera, domaćin Amatersko kazalište Josip Badalić, članica stručnog ocjenjivačkog povjerenstva
Križ
Administrativna djelatnost
Rukovođenje na sveučilištu
2019. -
Voditeljica
Prevoditeljski studij
2014. -
Voditeljica
Riječka kroatistička škola
Projekti
Znanstveni projekti
07.03.2019. -
Hrvatska pisana baština od 17. do 19. stoljeća
Suradnik na projektu
Sveučilište u Rijeci 22.337,20 kn
2013. - 01.10.2018.
Unutarnje posuđivanje u hrvatskome jeziku
suradnica
Sveučilište u Rijeci 35.000,000
Obrazovni projekti
21.11.2013.
Terenska nastava za polaznike Programa Riječke kroatističke škole - NP Brijuni i Pula
Financiranje: Riječka kroatistička škola
Stručni projekti
12.10.2018. - 12.10.2021.
Strateška internacionalizacija diplomskih studija matematike i biotehnologije - OPTILIFE Referentni broj ugovora: UP.03.1.1.102.0019
Korisnik (odgovara za provedbu projekta i postizanje ciljeva): Sveučilište u Rijeci Partneri: Filozofski fakultet u Rijeci i Login d.o.o.
Suradnik na projektu
29.06.2014. - 12.07.2014.
Pronađeno u prijevodu (Erasmusov intenzivni program)
Agencija za mobilnost i programe EU
Voditeljica projekta
30.06.2013. - 13.07.2013.
Pronađeno u prijevodu (Erasmusov intenzivni program)
Agencija za mobilnost i programe EU
Voditeljica projekta
04.02.2013. - 15.02.2013.
Erasmusov intenzivni tečaj hrvatskoga jezika
Agencija za mobilnost i programe EU
Voditeljica projekta
Projekti u znanosti - Suradnik na projektu
dr. sc.Anastazija Vlastelićizvanredni profesor
Hrvatska pisana baština od 18. do 20. stoljeća
Humanističke znanosti
dr.sc.Marija Turkred. prof.
Unutarnje posuđivanje u hrvatskome jeziku
Humanističke znanosti