2018. - 2019.

Doctoral Research Fellow

Doctoral Research Fellowship 2018/2019

University of Alberta, Wirth Institute, Edmonton, Canada

27.6.2008.

Profesorica engleskog jezika i književnosti / Profesorica njemačkog jezika i književnosti

Sveučilišni dvopredmetni studij engleskog jezika i književnosti i njemačkog jezika i književnosti

Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet

siječanj 2012. - lipanj 2012.

Fulbright Researcher

Fulbright Doctoral Research Fellowship

Tulane University, School of Liberal Arts, New Orleans, SAD

kolovoz 2011. - siječanj 2012.

Fulbright Researcher

Fulbright Doctoral Research Fellowship

New York University, Graduate School of Arts and Sciences, New York, SAD

očekivano 2021

doktorandica

Poslijediplomski doktorski studij književnosti, izvedbenih umjetnosti, filma i kulture

Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet

2019. -

Asistentica na Odsjeku za anglistiku

Kolegiji na preddiplomskom studiju Engleskog jezika i književnosti: Engleski jezik 5, Engleski jezik 3 - sintaksa i prevođenje (segment Prevođenje) u akademskoj godini 2019/2020 Prevođenje - pravo i EU u akademskoj godini 2020/2021, 2022/2023, 2023/2024, 2024/2025 Američka književnost (seminar) u akademskoj godini 2024/2025 Kolegiji na Sveučilišnom diplomskom prevoditeljskom studiju: Prijevodne vježbe 3 u akademskoj godini 2020/2021, 2022/2023, 2023/2024, 2024/2025 Prijevodne vježbe 4 u akademskoj godini 2020/2021, 2022/2023, 2023/2024 - ECTS koordinatorica Odsjeka za anglistiku (do 2021.) - Erasmus koordinatorica Odsjeka za anglistiku (do 2021.) - Mozvag koordinatorica Odsjeka za anglistiku (do 2021.) - ECTS koordinatorica Katedre za translatologiju (od 2023.) - Erasmus koordinatorica Katedre za translatologiju (od 2023.) - Mozvag koordinatorica Katedre za translatologiju (od 2023.)

FILOZOFSKI FAKULTET SVEUČILIŠTA U RIJECI, Rijeka

2018. - 2019.

Istraživačka suradnica (Research Fellow)

Dobitnica jednogodišnje istraživačke stipendije Wirth Instituta Croatian Doctoral Research Fellowship 2018/19 za istraživački rad na doktorskoj disertaciji i medijaciju između Instituta i hrvatske dijasporske zajednice te promociju zemalja Srednje Europe među kanadskim istraživačkim i akademskim krugovima

WIRTH INSTITUTE FOR AUSTRIAN AND CENTRAL EUROPEAN STUDIES, SVEUČILIŠTE ALBERTA, Edmonton, Alberta (Kanada)

2017. - 2018.

Asistentica na Odsjeku za anglistiku

- kolegiji: Engleski jezik 1 – temelji jezika i Prevođenje - pravo i EU na preddiplomskom studiju Engleskog jezika i književnosti u akademskoj godini 2017/2018 (norma sati: 187,5); povremeno održavanje nastave na kolegijima Američka književnost i Američka kultura i civilizacija - zamjena do povratka djelatnice s porodiljnog dopusta - službena prevoditeljica fakulteta za objave natječaja za posao na web-portalu EURAXESS - ECTS koordinatorica za studij engleskog jezika (travanj-lipanj 2018.) - Povjerenstvo za uspostavu prevoditeljskog studija

FILOZOFSKI FAKULTET SVEUČILIŠTA U RIJECI, Rijeka

2017.

Vanjska suradnica na Odsjeku za anglistiku

- kolegij: Engleski jezik 4 – sintaksa i prevođenje (segment Prevođenje) na preddiplomskom studiju Engleskog jezika i književnosti u ljetnom akademskom semestru 2016/2017 (norma sati 105)

FILOZOFSKI FAKULTET SVEUČILIŠTA U RIJECI, Rijeka

2015. - 2016.

Asistentica na Odsjeku za anglistiku

- kolegiji: Engleski jezik 3 – sintaksa i prevođenje (na segmentu Prevođenje), Prevođenje – pravo i EU i Engleski kao svjetski jezik 2 (C-segment) na preddiplomskom studiju Engleskog jezika i književnosti u akademskoj godini 2015/2016 (norma sati: 135) - zamjena do povratka djelatnice s porodiljnog dopusta

FILOZOFSKI FAKULTET SVEUČILIŠTA U RIJECI, Rijeka

2014. - 2016.

Profesorica njemačkog jezika (vanjska suradnica)

- Osmišljavanje programa i održavanje tečaja njemačkog jezika zaposlenicima Delegacije Europske Komisije u Zagrebu

DELEGACIJA EUROPSKE KOMISIJE, Zagreb

2018. - 2019.

Wirth Institute Doctoral Research Fellowship, Wirth Institute, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Kanada

2011. - 2012.

Fulbright Doctoral Research Fellowship (NYU, New York, USA / Tulane University, New Orleans, USA)

2010.

Central European Association of Canadian Studies Library Reseach Grant at Masaryk University in Brno

2010.

Central European University SUN Scholarship

2005.

Tempus Project Basic Course in European Integrations and European Law (10 dana, 6 ECTS)

2020. -

Alumni klub Filozofskoga fakulteta u Rijeci

2018. - 2019.

Canadian Association for Commonwealth Literature and Language Studies

2013. -

Hrvatsko udruženje američkih studija (predložena za nacionalnih predstavnika mlađih znanstvenika amerikanista kao kandidatkinja za međunarodni odbor)

2012. -

Fulbright Alumni Association

2011. - 2012.

Western Social Science Association

2008. -

Young Canadianists - CEACS (član osnivačkog odbora 2008.)

2008. -

Hrvatsko-kanadsko akademsko društvo (predsjednica od 2020., potpredsjednica 2009.-20013., glavna tajnica 2008.)

2008. -

Central European Society for Canadian Studies (od 2020. hrvatska nacionalna predstavnica)

2023. -

Američka književnost

Preddiplomski studij engleskoga jezika i književnosti

FILOZOFSKI FAKULTET SVEUČILIŠTA U RIJECI, Rijeka

izvođač

2022. - 2024.

Prijevodne vježbe 4 (engleski jezik)

Sveučilišni diplomski prevoditeljski studij

FILOZOFSKI FAKULTET SVEUČILIŠTA U RIJECI, Rijeka

izvođač

2022. -

Prevođenje - pravo i EU

Preddiplomski studij engleskoga jezika i književnosti

FILOZOFSKI FAKULTET SVEUČILIŠTA U RIJECI, Rijeka

izvođač

2022. -

Prijevodne vježbe 3 (engleski jezik)

Sveučilišni diplomski prevoditeljski studij

FILOZOFSKI FAKULTET SVEUČILIŠTA U RIJECI, Rijeka

izvođač

2020. - 2021.

Prijevodne vježbe 4 (engleski jezik)

Sveučilišni diplomski prevoditeljski studij

FILOZOFSKI FAKULTET SVEUČILIŠTA U RIJECI, Rijeka

izvođač

2020. - 2021.

Prijevodne vježbe 3 (engleski jezik)

Sveučilišni diplomski prevoditeljski studij

FILOZOFSKI FAKULTET SVEUČILIŠTA U RIJECI, Rijeka

izvođač

2015. - 2016.

Engleski kao svjetski jezik (C-segment)

Sve studijske grupe osim studenata Engleskog jezika i književnosti

FILOZOFSKI FAKULTET SVEUČILIŠTA U RIJECI, Rijeka

izvođač

ak.god. 2015./2016.

Prevođenje - pravo i EU

Preddiplomski studij engleskoga jezika i književnosti

Odsjek za anglistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Rijeci

predavač

ak.god. 2015./2016.

Engleski jezik 4 - sintaksa i prevođenje

Preddiplomski studij engleskoga jezika i književnosti

Odsjek za anglistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Rijeci

predavač (prevođenje)

ak.god. 2016./2017.

Engleski jezik 4 - sintaksa i prevođenje

Preddiplomski studij engleskoga jezika i književnosti

Odsjek za anglistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Rijeci

predavač (prevođenje)

ak.god. 2017./2018.

Prevođenje - pravo i EU

Preddiplomski studij engleskoga jezika i književnosti

Odsjek za anglistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Rijeci

predavač

ak.god. 2017./2018.

Engleski jezik 1 - temelji jezika

Preddiplomski studij engleskoga jezika i književnosti

Odsjek za anglistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Rijeci

predavač

ak.god. 2019./2020.

Engleski jezik 3 - sintaksa i prevođenje

Preddiplomski studij engleskoga jezika i književnosti

Odsjek za anglistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Rijeci

predavač (prevođenje)

ak.god. 2019./2020.

Engleski jezik 5

Preddiplomski studij engleskog jezika i književnosti

Odsjek za anglistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Rijeci

predavač