doc. dr. sc. Brigita Bosnar-Valković

Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu Zavod za multidisciplinarna područja

e-pošta : bbosval@fthm.hr
prostorija : kabinet 307

Obrazovanje

1.1.2006. - 1.1.2013. Doktor znanosti Doktorat izvan doktorskog studija Sveučilište u Zadru, Odjel za germanistiku
1.1.1995. - 1.1.1999. Magistar znanosti Poslijediplomski studij iz Opće lingvistike Filozofski fakultet u Zagrebu
1.1.1975. - 1.1.1980. Profesor njemačkog jezika i književnosti i engleskog jezika Njemački jezik i književnost i Engleski jezik s pregledom književnosti Filozofksi fakultet u Zagrebu

Radno iskustvo

1.1.2016. - docent održavanje nastave iz engleskog jezika turističke struke Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu
1.1.2002. - 1.1.2016. viši predavač za njemački i engleski jezik održavanje nastave iz njemačkog i engleskog jezika u turizmu Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu, Opatija
1.1.1995. - 1.1.2002. predavač za njemački i engleski jezik održavanje nastave iz engleskog i njemačkog jezika u turizmu Fakultet za menadžement u turizmu i hotelijerstvu, Opatija
1.1.1992. - 1.1.1995. predavač za njemački i engleski jezik održavanje nastave iz njemačkog i engleskog jezika Medicinski fakultet, Rijeka
1.1.1989. - 1.1.1992. nastavnik njemačkog jezika održavanje nastave iz njemačkog jezika Hotelijersko-turistička škola, Opatija
1.1.1981. - 1.1.1989. nastavnik njemačkog i engleskog jezika održavanje nastave iz njemačkog i engleskog jezika Centar usmjerenog obrazovanja Opatija
1.1.1980. - 1.1.1981. inokorespondent, prevoditelj prevođenje i dopisivanje na engleskom i njemačkom jeziku Jugokontrola, Rijeka
-

Članstva

1.1.2012. - Udruga nastavnika jezika struke na visokoškolskim ustanovama
1.1.2012. - Linguist Association of Canada and United States - LACUS
1.1.2005. - Udruženja germanista Jugoistočne Evrope
1.1.2000. - Hrvatsko udruženje nastavnika engleskog jezika (HUPE)
1.1.1998. - Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL)
1.1.1997. - Hrvatsko udruženje profesora i nastavnika njemačkog jezika (KDV)

Nastavna djelatnost

Kolegiji

- Prvi strani jezik (B2) I - Engleski
Preddiplomski studij
Fakultet za menadžnment u turizmu i ugostiteljstvu, Opatija
voditelj
Norma sati: 45
- Hrvatska kao turistička destinacija/Craoatia as a tourist destination
preddiolomski studij
Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu, Opatija
voditelj
Norma sati: 45
- Strani jezik C - Njemački
prediplomski studij
Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu, Opatija
voditelj
Norma sati: 45
- Prvi strani jezik (B2) II Engleski
Preddiplomski studij
Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu, Opatija
voditelj
Norma sati: 45
- Poslovno komuniciranje/Business communication
diplomski studij
Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu, Opatija
voditelj
Norma sati: 45
- Hrvatska kulturno-povijesna baština
preddiplomski studij
Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu, Opatija
voditelj
Norma sati: 45

Cjeloživotno obrazovanje

1.1.2012. - English business communication
prediplomski i diplomski studij
Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu, Opatija
voditelj
Norma sati: 45
1.1.2011. - Engleski za iznajmljivače

Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu, Opatija
voditelj
Norma sati: 45
1.1.2010. - Engleski za (lažne) početnike

Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu, Opatija
voditelj
Norma sati: 45

Gostujući nastavnik

17.10.2017. - 22.10.2017. Engleski jezik
prediplomski studij
Universita degli Studi di Milano
voditelj
Norma sati: 25
19.5.2015. - 25.5.2015. Njemački jezik
preddiplomski studij
Universidad de Almeria
voditelj
Norma sati: 25

Izdavaštvo

1.1.2006. - Peterojezično poslovno dopisivanje u hotelijerstvu i turizmu, autorica engleskog dijela

Financiranje: HoReBa, Pula
1.1.2001. - English in Restaurant

Financiranje: HoReBa, Pula
1.1.2001. - English Business Letters in the Hotel and Tourism Industry

Financiranje: HoReBa, Pula
- English for the Hotel and Tourism Industry 01, s Mark Davies i Elizabeth Harrison-Paj

Financiranje: Školska knjiga, Zagreb
- Business Communication in Tourism

Financiranje: Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu Opatija, Sveučilište u Rijeci

Znanstvena i umjetnička djelatnost

Znanstveni radovi

1. Brigita Bosnar-Valković i Anamarija Gjuran-Coha
Code-switching and Translanguaging in Third Language Teaching of German
Folia linguistica et litteraria 151-165 - 2014.

A1

2. Brigita Bosnar-Valković i Anamarija Gjuran-Coha
Entlehnungsgründe der Anglizismen in der deutschen Tourismus-Fachsprache
Folia linguistica et litteraria 101-127 - 2014.

A1

3. Gjuran-Coha, A. ; Bosnar-Valković, Brigita ;
Lingvistička naliza medicinskoga diskursa
Jezik medicine – od geneze do kulture i etike komunikacije 1 107-129 - 2013.
Preuzeto sa: https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=875470

4. Brigita Bosnar-Valković i Anamarija Gjuran-Coha
Features of the English and German Language of Tourism – A Contrastive Analysis
Conference Proceedings, Faculty of Tourism and Hospitality Management, University of Rijeka Foreign Languages and Tourism, 1st International Scientific Conference 83-96 - 2012.

5. Bosnar-Valković, Brigita ; Gjuran-Coha, Anamarija
Customer-friendly Approach or Pidginization of the German Tourist Discourse.
Altre modernita/ Otras modernidades/ Autres modernités/ Other Modernities 1 59-74 - 2012.
Preuzeto sa: https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=875447

6. Brigita Bosnar-Valković, Željka Štefan, Jadranka Škunca
Sustainable Tourism Register
Tourism in South East Europe, 1st International Scientific Conference, Sustainable Tourism: Socio-Cultural, Environmental and Economic Impact, 1 29-41 - 2011.

A1

7. Bosnar-Valković, Brigita ; Blažević, Nevenka ; Gjuran-Coha, Anamarija
The Americanization of the Croatian Language
Collegium antropologicum 32 1035-1043 - 2008.
Preuzeto sa: https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=875440

WOS

8. Anamarija Gjuran-Coha, Brigita Bosnar-Valković
Uporaba kratica u jeziku medicinske struke.
Filologija 50 1-12 - 2008.

A2

9. Bosnar-Valković, Brigita ; Gjuran-Coha, Anamarija
Croatian tourism Web site as Text Type.
Tourism and Hospitality Management, Opatija/Wien/Thessaloniki 13 733-747 - 2007.
Preuzeto sa: https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=875449

10. Bosnar-Valković, Brigita
Morphologische und semantische Analyse der Komposita mit verbalem erstem Glied in diachronischer Sicht
Zagreber Germanistische Beiträge, Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft 1 59-71 - 2001.
Preuzeto sa: https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=875264

11.


Znanstvene knjige

1.
Nevenka Blažević, Brigita Bosnar-Valković
Anglizismen in der deutschen und kroatischen Jugendsprache
Adamić Rijeka - 2009.

Pozvana predavanja

1. Brigita Bosnar-Valković
Die (neue) Höflichkeit
Opatija, XIII. Internationale Tagung des Kroatischen Deutschlehrerverbandes. - 1.9.2005.

Administrativna djelatnost

Rukovođenje na sveučilištu

1. 1.1.2015. - - Pročelnica
Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu - Katedra za poslovno komunicranje