Portfelj
doc. dr. sc.
Isabella Matticchio
Filozofski fakultet
Odsjek za talijanistiku
Kontakt
T 051/265-792
PROSTORIJA F-449
KONZULTACIJE Na studijskom dopustu u SAD-u do 30. lipnja 2025. godine / On research leave in the US until June 30, 2025
Vidljivost
Obrazovanje
2014. - 2017.
Doktorica znanosti (Dottore di ricerca)
Poslijediplomski doktorski studij "Znanost o jeziku, filologiji i književnosti" (Dottorato di ricerca in Scienze linguistiche, filologiche e letterarie)
Università degli Studi di Padova
2011. - 2013.
Magistra Talijanskog jezika i književnosti (mag. philol. ital.)
Diplomski studij Talijanskog jezika i književnosti
Sveučilište Jurja Dobrile u Puli
2009. - 2011.
Sveučilišna prvostupnica Talijanskog jezika i književnosti
Preddiplomski studij Talijanskog jezika i književnosti (bacc. philol. ital.)
Sveučilište Jurja Dobrile u Puli
Radno iskustvo
2021.
Docentica
Sveučilište u Rijeci
2019. - 2021.
Senior Scientist
Alpen-Adria-Universität Klagenfurt
2014. - 2019.
Asistentica
Sveučilište Jurja Dobrile u Puli
Nastavna djelatnost
Kolegiji
2022.
Talijanski jezik 5 / Lingua italiana 5
Talijanski jezik i književnost (prijediplomski; dvopredmetni)
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositeljica kolegija i izvođačica kolegija
2021.
Morfologija suvremenoga talijanskog jezika / Morfologia della lingua italiana contemporanea
Talijanski jezik i književnost (prijediplomski; dvopredmetni)
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositeljica kolegija i izvođačica kolegija
2021.
Fonetika i fonologija talijanskoga jezika / Fonetica e fonologia della lingua italiana
Talijanski jezik i književnost (prijediplomski; dvopredmetni)
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositeljica kolegija i izvođačica kolegija
Mentor u završnim radovima
8.7.2024.
Il mosaico linguistico di Parenzo riflesso nel suo paesaggio plurilingue
Petra Šimičić
Talijanski jezik i književnost (diplomski; dvopredmetni)
Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, Odsjek za talijanistiku
28.3.2024.
L'italiano in Svizzera. Stato dell'arte e prospettive di ricerca
Anna Maria Prendivoj
Talijanski jezik i književnost (dvopredmetni)
Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, Odsjek za talijanistiku
19.9.2022.
Un'indagine sugli usi dell'istroveneto a Buie e Umago
Milena Korenika
Talijanski jezik i književnost (dvopredmetni)
Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, Odsjek za talijanistiku
Znanstvena djelatnost
Znanstveni radovi
2024.
Da Oltra ‘l torcio a Limido dele Roje. Sulle varietà romanze nel paesaggio linguistico istriano
Matticchio, Isabella; Melchior, Luca. 2024.
Urban Linguistics und Linguistic Landscapes in der Romania. Zwischen Regionalisierung und Globalisierung / Cruz Volio, Gabriela; Eibensteiner, Lukas; Harjus, Jannis et al. (ur.). - 99-118
https://www.avm-verlag.de/detailview?no=L95477145
A1
2023.
Talijanske istovrijednice
Matticchio, Isabella
Hrvatsko jezikoslovno nazivlje. Mihaljević, Milica; Hudeček, Lana; Jozić, Željko (ur.). Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ) - 587 - 596
2023.
Tra mito ed esperienza: un'indagine sugli atteggiamenti verso il bilinguismo e il plurilinguismo di genitori italofoni istriani (e non solo)// / Cerkvenik, Mojca ; Žudič Antonič, Nives (ur.). Koper/Capodistria - Trst/Trieste, Edizioni Unione Italiana - Università Popolare di Trieste
Melchior, Luca; Matticchio, Isabella
Percorsi di insegnamento e apprendimento dell’italiano in contesti plurilingui e pluriculturali. Cerkvenik, Mojca ; Žudič Antonič, Nives (ur.). Koper - Trst: Edizioni Unione Italiana - Università Popolare di Trieste - 40 - 60
2023.
Zwei Heller für die Dreisprachigkeit. Deutsch, Italienisch und Kroatisch in der Pulaer Zeitung Omnibus (1904 – 1912)
Melchior, Luca; Matticchio, Isabella
Mehrsprachigkeit in der deutschsprachigen Presse des östlichen Europas. Berlin/Boston: De Gruyter Oldenbourg. - 109 - 128
https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783111078809-007/html
2021.
Plurilinguismo e politiche linguistiche. Il caso della Comunità Nazionale Italiana in Croazia
Matticchio, Isabella
Plurilinguismo e politiche linguistiche. Il caso della Comunità Nazionale Italiana in Croazia // Esperienze di pianificazione del plurilinguismo, in Europa e fuori dell'Europa / Pisano, Simone ; Iannàccaro, Gabriele (ur.). Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2021. str. 137-153
Znanstvene knjige
2024.
Rječnik jezikoslovnoga nazivlja
autorica
Belaj, Branimir; Birtić, Matea; Blagus Bartolec, Goranka; Bošnjak Botica, Tomislava; Brač, Ivana; Čilaš Šimpraga, Ankica; Gulešić Machata, Milvia; Horvat, Marijana; Hudeček, Lana; Ivšić Majić, Dubavka; Kovačević, Barbara; Kramarić, Martina; Lazić, Daria; Lewis, Kristian; Matijević, Maja; Matas Ivanković, Ivana; Matticchio, Isabella; Mihaljević, Josip; Mihaljević, Milan; Mihaljević, Milica; Ostroški Anić, Ana; Rodek, Snježana; Runjaić, Siniša; Štrkalj Despot, Kristina; Lucija Udier, Sanda; Vidović, Domagoj; Vukša Nahod, Perina
Mihaljević, Milica; Hudeček, Lana
Institut za hrvatski jezik Zagreb
2021.
Mehrsprachigkeit am Arbeitsplatz
Urednica
Više autora
Matticchio, Isabella; Melchior, Luca
Frank und Timme Berlin
https://www.frank-timme.de/de/programm/produkt/mehrsprachigkeit_am_arbeitsplatz
Kongresna priopćenja
3.10.2024. - 4.10.2024.
Italian in Istria and Dalmatia
Matticchio, Isabella
Plenarno (pozvano predavanje)
Acquisition, teaching and promotion of “non-majoritarian” varieties Sveučilište u Veroni
Uredništva časopisa
2022. -
Studia Polensia
Recenzije
2024.
Recenzija autorske knjige/udžbenika "Introduzione alla fonologia", izv. prof. dr. sc. Irene Marković
2022.
SPONDE: Časopis za jezike, književnosti i kulture između dviju obala Jadrana / Rivista di lingue, letterature e culture tra le due sponde dell’Adriatico / A Journal of Languages, Literatures and Cultures between the two Adriatic coasts
2022.
Didaktik slawischer Sprachen (DiSlaw)
2021.
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb
2020.
[sic] - a journal of literature, culture and literary translation
Javno djelovanje
Popularizacija znanosti
12.2020.
Festival dell'istrioto
"Brevi cenni sulle parlate istriote" https://www.festivalistrioto.com/index.php/l-istrioto
Mrežno
18.9.2020.
Fair International Cultural Cooperation – Language
A gathering (roundtable discussion) to discuss how international cooperation can be organised in a way that is fair in respect to the usage of language.
Amsterdam (online)
Administrativna djelatnost
Rukovođenje na sveučilištu
1.10.2022. - 30.9.2024.
Vice Head of the Italian Department
Odsjek za talijanistiku
2021.
Erasmus Coordinator
Odsjek za talijanistiku
Projekti
Znanstveni projekti
4.2024. - 9.2025.
Jezici u kontaktu: dvojezičnost i višejezičnost u Istri i Rijeci (JUKon) / Lingue in contatto: bilinguismo e plurilinguismo in Istria e a Fiume (LICon)
voditeljica
Sveučilište u Rijeci EUR 4.173,44
2018. - 2020.
Službena dvojezičnost u slovenskoj i hrvatskoj Istri: primjer prevođenja administrativnih tekstova
suradnica
Ministarstvo znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske 12.000,00 KN