PORTFELJ / Maja Đurđulov

Portfelj

Maja Đurđulov

Filozofski fakultet

Odsjek za talijanistiku

Kontakt

Obrazovanje

2014. - 2018.

Poslijediplomski doktorski studij – Znanost o jeziku, filologiji i književnosti, Smjer: Romanistika

Dottorato di Ricerca in Scienze Linguistiche, Filologiche e Letterarie Indirizzo: Romanistica

Università degli Studi di Padova, Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari

2009.-2012.

Magistra filologije, književnosti i društva u antičkom i modernom svijetu - Smjer: moderna filologija

Laurea magistrale in Filologia, Letteratura e Societa nel Mondo Antico e Moderno – Curriculum Filologia moderna

Università degli Studi di Trieste, Facoltà di Lettere e Filosofia

2006.-2009.

Sveučilišna prvostupnica književnosti - Smjer: moderni

Laurea triennale in Lettere – Curriculum moderno

Università degli Studi di Trieste, Facoltà di Lettere e Filosofia

Radno iskustvo

1.10.2021.

Poslijedoktorandica

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

01.10.2013. - 30.09.2021.

Asistentica

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

19.09.2011. - 03.06.2016.

Profesorica latinskog jezika

Scuola media superiore italiana Fiume - Srednja talijanska škola Rijeka

Nagrade i priznanja

Ak. god. 2013/2014

Dobitnica nagrade za diplomski rad u spomen Eralda Mocchina i Elene Foa (Sveučilište u Trstu) za ak. god. 2013./2014.

Članstva

Centar za jezična istraživanja (CJI)

Zajednica Talijana u Rijeci

Associazione Italianisti dei Balcani (AIBA)

Udruga "Dante Alighieri" - Rijeka (članica predsjedništva udruge)

Bilingualism Matters@Rijeka

Nastavna djelatnost

Kolegiji

2022. -

Jezične vježbe 2

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Suradnik

2020. -

Usmena i pismena kompetencija 1 (opći jezik i jezici struka) (seminari)

Talijanski jezik i književnost (diplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Suradnik

2020. -

Talijanska dijalektologija s posebnim osvrtom na fijumanski dijalekt (seminar)

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2019. -

Talijanski jezik 2

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2018. - 2020.

Jezične vježbe 1

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2018. -

Talijanski jezik 1

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2016. - 2017.

Talijanski jezik 1 (vježbe)

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2015. - 2018.

Talijanski jezik 4 (vježbe)

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2015. - 2018.

Talijanski jezik 3 (vježbe)

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2015. - 2017.

Talijanski jezici struka (vježbe)

Talijanski jezik i književnost (diplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2015. - 2017.

Talijanski jezik 2 (vježbe)

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2015. - 2016.

Prijevodne vježbe

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2014. - 2016.

Sintaksa suvremenog talijanskog jezika (vježbe)

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2014. - 2015.

Talijanski jezik 6 (vježbe)

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2014. - 2015.

Talijanski jezik 5 (vježbe)

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2013. - 2021.

Lektorske vježbe 1

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2013. - 2020.

Talijanski jezik 1 (razina A1)

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2013. - 2020.

Talijanski jezik 2 (razina A2)

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2013. - 2019.

Morfologija talijanskog jezika (vježbe)

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2013. - 2018.

Lektorske vježbe 2

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2013. - 2015.

Talijanska književnost 1 (seminar)

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

2013. - 2014.

Suvremena talijanska književnost (seminar)

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Asistentica

Mentor u završnim radovima

2022.

L'antropocentrismo rinascimentale e il rapporto uomo-natura ne "La città felice" di Francesco Patrizi

Ivanka Perković

Talijanski jezik i književnost (diplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

2022.

Lingua e genere: declinazioni delle professioni al femminile nell'area istroquarnerina

Mia Vidotto

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

2021.

Lingua e persuasione nella pubblicità. Esempi di testi con analisi linguistica

Katja Plišić

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

2021.

Le metafore nel linguaggio: dalla lingua d'uso alla lingua della scienza

Ema Markulin

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

2021.

Il bilinguismo nell’area istroquarnerina: identità e prospettive

Karla Černjul

Talijanski jezik i književnost (preddiplomski studij)

Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za talijanistiku

Gostujući nastavnik

2020.

Le comunità degli italiani a Fiume: origini e sviluppo

Master universitario di I livello “Esodo giuliano-dalmata e foibe: un patrimonio storico-culturale da non dimenticare”

Università degli Studi Niccolò Cusano - Telematica Roma

Gost predavač

Osobni razvoj

16.01.2023. - 20.01.2023.

Stručno usavršavanje kroz uvid u dobre primjere u provođenju stručne prakse

Financiranje: 40 sati

12.12.2022. - 16.12.2022.

Stručno usavršavanje kroz uvid u dobre primjere u provođenju stručne prakse

Financiranje: 40 sati

8.12.2022.

Stručno usavršavanje "Korištenje softvera za strojno prevođenje"

Financiranje: 3 sata

16.05.2022.

Edukacija "Unapređenje stručne prakse i sustava mentorstva iz perspektive studenata s invaliditetom i osoba s invaliditetom i drugim teškoćama"

Financiranje: 3 sata

10.03.2022.

Motivacijski okrugli stol o načinima provedbe stručne studentske prakse

Financiranje: 1 sat

03.2022. - 04.2022.

Edukacija "Kompetencija učiti kako učiti s ciljem konceptualnog razumijevanja sadržaja"

Financiranje: 8 sati

22.02.2022.

Radionica "Primjena digitalnih alata u nastavi"

Financiranje: 3 sata

12.11.2021.

Edukacija "Poučavanje stranih jezika u kontekstu hrvatskih državnih propisa"

Financiranje: 5 sati

03.2021.

„Implementacija digitalne humanistike u znanstveno-nastavne aktivnosti Odsjeka za talijanistiku u Rijeci“ - radionica o digitalnoj humanistici

Financiranje: 9 sati

24.02.2021. - 25.02.2021.

Radionica „Metodologija Hrvatskog kvalifikacijskog okvira“

Financiranje: 8 sati

Znanstvena djelatnost

Znanstveni radovi

2022.

Linguisti dalmati del Novecento

Maja Đurđulov

Storia della letteratura dalmata italiana, ur. G. Baroni, Roma – Pisa, Fabrizio Serra - 338-348

2022.

«In caso duna inprovisata partenza nel’altro mondo»: l’italiano dei semicolti nei testamenti fiumani

Maja Đurđulov

«Fiume» - XLIII 225-234

2021.

Premessa al recupero letterario di immagini perdute: cogliere l'identità fiumana che nel tempo sfugge

Gianna Mazzieri-Sanković, Maja Đurđulov

Fiume nell’identità dialettale: il fiumano tra lingua e letteratura, ur. G. Mazzieri-Sanković, M. Đurđulov, Rijeka, Vijeće talijanske nacionalne manjine za Grad Rijeku / Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, Odsjek za talijanistiku - 11-21

2021.

L’italiano popolare a Fiume nella prima metà del Novecento

Maja Đurđulov

Flumen Fiume Rijeka. Crocevia interculturale d'Europa, ur. E. Bianco, P. Bocale, D. Brigadoi Cologna, L. Panzeri, Milano, Ledizioni - 85-93

2021.

L’italiano dei semicolti nei documenti della Questura di Fiume (1915-1945)

Maja Đurđulov

In fieri, 2. Ricerche di linguistica italiana, ur. M. A. Cortelazzo, Firenze, Cesati - 125-135

2020.

Indagini preliminari sulla storia della varietà italoromanza di Fiume

Maja Đurđulov, Iva Peršić

«Sraz» - 411-417

2020.

Interferenze dialettali nei testi scritti in italiano popolare a Fiume nel primo Novecento

Maja Đurđulov

Il dialetto fiumano. Parole e realtà, ur. I. Mestrovich, M. Sanković Ivančić, G. Mazzieri-Sanković, C. Gerbaz Giuliano, Rijeka, Vijeće talijanske nacionalne manjine za Grad Rijeku / Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, Odsjek za talijanistiku - 73-84

2020.

Letterature e culture in contatto nell’alto Adriatico: considerazioni sul rapporto tra geografia e letteratura

Maja Đurđulov

Lingue, letterature, identità in contatto, ur. M. Arcangeli, K. Klimová, E. Mesárová, Eva Reichwalderová, D. Veselá - 141-154

A1

2019

Scritti di donne e sulle donne nei fascicoli della Questura di Fiume (1924-1945)

Đurđulov Maja

Estudos de género em contexto lusófono e italiano: debates e reflexoes / Studi di Genere in ambito lusofono e italiano: dibattito e riflessioni - 287-297

2016

Lingua e identità nel carteggio degli intellettuali fiumani (1960-1987)

Gerbaz Giuliano Corinna, Đurđulov Maja

Studia universitatis hereditati - 4 49-60

2015

Intorno agli scambi epistolari di Osvaldo Ramous

Mazzieri-Sanković Gianna, Đurđulov Maja

Quaderni giuliani di storia - 101-120

2013

Scotti costruttore di cerniere. Riflessioni su una sua trilogia saggistica adriatica e istro-quarnerina

Đurđulov Maja

La Battana - 49-55

2012

Enrico Burich mediatore di culture

Đurđulov Maja

La Battana - 49-89

2011

Osvaldo Ramous e il racconto breve

Đurđulov Maja

La Battana - 57-100

Znanstvene knjige

2021.

Fiume nell’identità dialettale: il fiumano tra lingua e letteratura

Urednica

Gianna Mazzieri-Sanković, Maja Đurđulov

Gianna Mazzieri-Sanković, Maja Đurđulov

Vijeće talijanske nacionalne manjine za Grad Rijeku / Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, Odsjek za talijanistiku Rijeka

Pozvana predavanja

27.06.2019.

Diffusione e ricezione delle notizie nel web

Maja Đurđulov

Stručno usavršavanje “Suvremene teme iz talijanistike” - Odsjek za talijanistiku (Filozofski fakultet, Sveučilište u Rijeci)

26.10.2018.

La Comunita degli Italiani nel secondo dopoguerra e l’evoluzione dopo la fine dell’ex Jugoslavia

Maja Đurđulov

Stručno usavršavanje “Il Confine Orientale Italiano nel Novecento. I mutamenti geopolitici, l’esodo degli italiani dalle terre istriane, fiumane e dalmate”, Ufficio scolastico regionale per l'Emilia-Romagna (Bologna)

21.06.2018.

Dagli hashtag alle bufale: l'italiano nei social network

Maja Đurđulov

Stručno usavršavanje “Suvremene teme iz talijanistike” - Odsjek za talijanistiku (Filozofski fakultet, Sveučilište u Rijeci)

19.04.2017.

Dall'italiano all'e-taliano

Maja Đurđulov

Stručno usavršavanje “Suvremene teme iz talijanistike” - Odsjek za talijanistiku (Filozofski fakultet, Sveučilište u Rijeci)

27.06.2014.

La lettura giovane

Maja Đurđulov

Stručno usavršavanje “Suvremene teme iz talijanistike” - Odsjek za talijanistiku (Filozofski fakultet, Sveučilište u Rijeci)

Kongresna priopćenja

16.11.2019.

Indagini preliminari sulla storia dell’italiano di Fiume

Maja Đurđulov, Iva Peršić

Međunarodni znanstveni skup „100 godina zagrebačke romanistike: tradicija, kontakti, perspektive“ Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

17.12.2018.

"Io non so adoperare parole aristogratiche…" Testualita dell'italiano popolare a Fiume (1919-1945)

Maja Đurđulov

Znanstveni skup u sklopu stote godišnjice rođenja Manlia Cortelazza „Dialettologia, etimologia, contatto linguistico“ Sveučilište u Padovi

10.10.2018.

Enrico Burich, intellettuale di frontiera e traduttore dall'ungherese

Maja Đurđulov

Fiumanski prevoditelji s mađarskog / Traduttori fiumani dall'ungherese Zajednica Talijana u Rijeci

08.06.2018.

Italiano popolare i jezični kontakt u dokumentima Riječke kvesture (1924.-1945.)

Maja Đurđulov

Clarc 2018 Filozofski fakultet u Rijeci - Sveučilište u Rijeci

03.11.2017.

L'italiano dei semicolti nei documenti della Questura di Fiume (1924-1945)

Maja Đurđulov

II Giornata dell'ASLI per i dottorandi Sveučilište u Padovi

22.11.2016.

Scritti di donne e sulle donne nei fascicoli della Questura di Fiume (1924-1945)

Maja Đurđulov

Il femminile in ambito italiano e lusofono Filozofski fakultet Sveučilišta u Lisabonu

04.06.2016.

Identitet i jezik u pismima riječkih intelektualaca (1960.-1980.)

Corinna Gerbaz Giuliano, Maja Đurđulov

Clarc 2016: "Perspektive jezičnoga planiranja i jezične politike" Filozofski fakultet u Rijeci - Sveučilište u Rijeci

08.10.2015.

Letterature e culture in contatto nell'alto Adriatico. Considerazioni sul rapporto tra geografia e letteratura

Maja Đurđulov

IV Međunarodna konferencija Studia Romanistica Beliana: "Lingue, letterature, identita in contatto" Sveučilište Matej Bel u Banskoj Bystrici

07.06.2014.

La fiaba tra apprendimento e diletto: riscoperta e attualizzazione

Maja Đurđulov

Italianistica 2.0 Filološki fakultet Sveučilišta u Banjoj Luci

22.02.2014.

Geografia e letteratura: oltre i vincoli dei confini

Maja Đurđulov

Altre lettere e spazi liberi Sveučilište u Trstu

19.10.2013.

Intorno agli scambi epistolari di Osvaldo Ramous

Gianna Mazzieri-Sanković, Maja Đurđulov

Intorno a Fiume e l’area alto adriatica. Nuove ricerche storiche Filozofski fakultet u Rijeci - Sveučilište u Rijeci

04.06.2013.

Scotti costruttore di cerniere. Riflessioni su una sua trilogia saggistica adriatica e istro-quarnerina

Maja Đurđulov

Skup u organizaciji Društva hrvatskih književnika (ogranak u Rijeci) Gradska vijećnica, Rijeka

Znanstveni skupovi

10.10.2018. - 10.10.2018.

Fiumanski prevoditelji s mađarskog / Traduttori fiumani dall'ungherese

Rijeka, Zajednica Talijana Članica organizacijskog odbora

Recenzije

2014

Recenzija knjige: Gerbaz Giuliano C. – Mazzieri-Sankovic G., „Non parto, non resto“. Il percorso narrativo di Osvaldo Ramous e Marisa Madieri, Deputazione di storia patria per la Venezia Giulia, Trieste, 2013, «Fiume», ns, a.XXXIV, n. 1-6, 2014., str. 87-90

Javno djelovanje

Popularizacija znanosti

26.09.2018.

Predstavljanje ogranka Bilingualism Matters@Rijeka na štandu na Korzu povodom obilježavanja Europskog dana jezika

Korzo, RIjeka

26.09.2017.

Predstavljanje ogranka Bilingualism Matters@Rijeka na štandu na Korzu povodom obilježavanja Europskog dana jezika

Korzo, Rijeka

Administrativna djelatnost

Povjerenstva na sveučilištu

5.06.2018.

Članica izbornog povjerenstva za provođenje studentskih izbora

Filozofski fakultet u Rijeci

ECTS koordinatorica

Odsjek za talijanistiku

2016./2017.

Članica povjerenstva za popis imovine

Odsjek za talijanistiku

2017./2018.

Predsjednica povjerenstva za popis imovine

Odsjek za talijanistiku

Projekti

Znanstveni projekti

Istraživanjem do povijesnog pregleda italoromanskog jezičnog varijeteta u Rijeci

Suradnica

Sveučilište u Rijeci - UNIRI Projekti

Projekti u znanosti - Suradnik na projektu

UNIRI PROJEKTI 2018