2011. - 2012.

Dopunsko pedagoško-psihološko obrazovanje za nastavnike

DPPO

Učiteljski fakultet u Rijeci

2008. - 2010.

Magistra moderne filologije

Talijanska filologija

Filozofski fakultet u Trstu

2004. - 2007.

Baccalaurea moderne književnosti

Moderna talijanska književnost

Filozofski fakultet u Trstu

2000. - 2004.

Srednja škola

Opći smjer

Scuola media superiore italiana di Fiume

1992. - 2000.

Osnovna škola

osnovno obrazovanje

OŠ - SEI Gelsi

9.2024.

Asistentica na Odsjeku za talijanistiku

Filozofski fakultet

3.2017. - 6.2017.

Profesorica talijanskog jezika

Nastava talijanskoga kao stranog jezika za djecu u prvom i drugom razredu osnovne škole Korištenje pametnih ploča za interaktivne i edukativne igre Priprema igara i testova Rad na udžbeniku

Škola stranih jezika Omnia

2017. - 2019.

Urednica

Urednica zbirke priča “Racconti tra due mondi” (Priče između dva svijeta) Giacoma Scottija (EDIT 2013.) Urednica pjesničke antologije "Joze fiumane" (Riječke kapi) Egidija Milinovicha (EDIT 2017.) Urednica knjige riječkog književnika i pjesnika Zuanea de la Marsecchia, "Rime de Fiume" (EDIT, 2018.), koja uključuje uprizorenje "El trionfo de San Micciel" i antologiju "I sfoghi del cor". Revizija i uređivanje priručnika za osnovne i srednje škole koji su dio kurikularne školske reforme Izrada ugovora s autorima i prevoditeljima Komunikacija s Ministarstvom obrazovanja i tiskarama Suradnja s grafičkim sektorom u pripremi grafičkog dizajna priručnika

Novinsko-izdavačka kuća "Edit"

10.2015. - 1.2016.

Profesorica talijanskog jezika

Predavanje talijanskog jezika odraslima Vježbe konverzacije Predstavljanje talijanske kulture i običaja Priprema zadaća i vježbi

Škola stranih jezika Sfera

6.2012. - 7.2012.

Profesorica talijanskog jezika

Predavačica na intenzivnom ljetnom tečaju talijanskog jezika za odrasle Rad sa udžbenikom Konverzacija i vježbe

Škola stranih jezika Fluminensia

10.2011. - 12.2011.

Profesorica talijanskog jezika

Predavačica u školi stranih jezika u sklopu Zajednice talijana Rijeka Frontalna nastava i rad sa udžbenikom i CD-om Konverzacija na talijanskom Priprema vježbi

Scuola Modello

2.2011. - 6.2011.

Profesorica talijanskog jezika

Izrada školskih planova i programa Sudjelovanje na sastancima Frontalna nastava u prva tri razreda općeg, matematičkog i jezičnog smjera Predstavljanje talijanske kulture putem čitanja tekstova i slušanja popularne talijanske glazbe Priprema vježbi i grupnih igara (kvizova) Sudjelovanje na sastancima s kolegama i roditeljima

Prva riječka hrvatska gimnazija

4.2008. - 7.2008.

Pomoćni novinar

Probni rok prije trajnog zaposlenja Pisanje vijesti za gradsku kroniku Predlaganje tema Izlazak na teren Sudjelovanje na konferencijama Intervjui sa bitnim osobama iz javnog života

La Voce del popolo

2008. - 2024.

Novinarka

Obavljanje ekskluzivnih intervjua s istaknutim osobama iz političkog i kulturnog svijeta Sudjelovanje na konferencijama i sastancima za novinare Pisanje kritika i reportaža Sudjelovanje na otvorenjima muzeja i izložbi u Rijeci, Istri (Etnografski muzej Pazin) i Zagrebu (Talijanski kulturni institut) Praćenje kazališnih revija (Festival Malih scena, Revija lutkarskih kazališta Rijeka), koncerata i drugih kulturnih događanja (književni festival "Vrisak", sajam knjige "Monte librić u Puli i sajam knjige "Interliber" u Zagrebu) Informiranje čitatelja o zaključcima skupova poput Gradskog vijeća Grada Rijeke, Odbora za kulturu Rijeke ili Kazališnog vijeća "Ivan Zajc" Pisanje recenzija romana i drugih publikacija Prijevod priopćenja za javnost s hrvatskog na talijanski jezik Suradnja i komunikacijama s PR-ovima javnih institucija i udruga

La Voce del popolo

6.2004. - 9.2004.

Pomoćni novinar

Prijevodi priopćenja za javnost Priprema novinskih članaka Predlaganje tema Izlazak na teren, suradnja sa fotografima i sudjelovanje na pressicama za novinare

La Voce del popolo

2024.

Pobjednica LVII. izdanja literarnog natječaja “Istria Nobilissima” 2024. g. u kategoriji KNJIŽEVNOST, nagrada “Osvaldo Ramous”, sekcija “proza na talijanskom jeziku”- POSEBNO PRIZNANJE.

2023.

Pobjednica LVI. izdanja literarnog natječaja “Istria Nobilissima” 2023. g. u kategoriji KNJIŽEVNOST, nagrada “Osvaldo Ramous”, sekcija “proza na talijanskom jeziku”- POSEBNO PRIZNANJE.

2022.

Pobjednica LV. izdanja literarnog natječaja “Istria Nobilissima” 2022. g. u kategoriji KNJIŽEVNOST, nagrada “Osvaldo Ramous”, sekcija “proza na talijanskom jeziku”- DRUGA NAGRADA.

2021.

Pobjednica LIV. izdanja literarnog natječaja “Istria Nobilissima” 2021. g. u kategoriji KNJIŽEVNOST, nagrada “Osvaldo Ramous”, sekcija “proza na talijanskom jeziku”- PRVA NAGRADA.

2006.

Pobjednica literarnog natječaja “Istria Nobilissima” 2006. g., u kategoriji mladenačke proze.

2004.

Prvo mjesto na državnom natjecanju iz talijanskog jezika za srednje škole Slovenije, Istre i Kvarnera (školska godina 2003./04.)

2004.

Dobitnica nagrade “Ileana Pieressa” za učenika generacije 2004. g.

2003.

Drugo mjesto na državnom natjecanju iz talijanskog jezika za srednje škole Slovenije, Istre i Kvarnera (školska godina 2002./03.)

2000.

Prvo mjesto na natjecanju iz talijanskog jezika za osnovne škole Slovenije, Istre i Kvarnera (školska godina 1999./2000.)

1999.

Drugo mjesto na natjecanju iz talijanskog jezika za osnovne škole Slovenije, Istre i Kvarnera (školska godina 1998./99.)

1995.

Članica zajednice talijana Rijeka

2025.

"Osvaldo Ramous, I figli della cometa e prose sparse" ( a cura di Gianna Mazzieri-Sanković) Recensione

Stella Defranza

"La battana" Recenzija zbirke priča riječkog poligrafa Osvalda Ramousa - 115

2013.

"Per caso e per passione"

Stella Defranza

"La battana" U tekstu su elaborirani razlozi koji su me naveli na odabir naslova, koji se odnosi na činjenicu da je autor živio u dva "svijeta", odnosno da je u bivšu Jugoslaviju stigao s nepunih dvadeset godina i od tada tamo ostao, najprije u Puli, a zatim u Rijeci. Priče u njegovoj zbirci autobiografske su naravi i odnose se na anegdote i crtice iz njegova života - 149

9.2024. - 10.2024.

"Quei 'tempi senza misura' di Osvaldo Ramous"

Rijeka članica organizacijskog odbora

9.2024. - 10.2024.

Međunarodni znanstveni skup "Quei 'tempi senza misura' di Osvaldo Ramous"

Filozofski fakultet u Rijeci

članica organizacijskog odbora

2011.

Književna večer posvećena fijumanskom piscu Egidiju Milinovichu

Zajednica talijana Rijeka

Organizatorica

7.3.2024.

Uno stile lirico di confessione e provocazione

La Voce del popolo

Rijeka

16.10.2023.

Le "Complici visioni" di Scotti e Santese

La Voce del popolo

Rijeka

19.9.2023.

"Vrisak". Valicati i confini letterari

La Voce del popolo

Rijeka

6.9.2023.

"Vrisak". Il Quartiere artistico ospiterà 56 appuntamenti

La Voce del popolo

Rijeka

26.5.2023.

Pasolini e la traduzione raccontati da Valter Milovan

La Voce del popolo

Rijeka

21.2.2023.

I "Gropi" che rendono interessante la vita

La Voce del popolo

Rijeka

3.1.2023.

Giacomo Scotti. Il "vizio" di scrivere

La Voce del popolo

Rijeka

8.6.2022.

Il dialetto fiumano incontra la musica

La Voce del popolo

Rijeka

19.3.2020.

Elvia Nacinovich e il suo dignanese

La Voce del popolo

Rijeka

4.3.2020.

"Esercitazione alla vita" nei ricordi di Elvia Nacinovich

La Voce del popolo

Rijeka