Portfelj
doc. dr. sc.
Isabella Matticchio
Filozofski fakultet
Odsjek za talijanistiku
Kontakt
T 051/265-792
PROSTORIJA F-449
KONZULTACIJE Na studijskom dopustu do 30. lipnja 2025. godine / On research leave until June 30, 2025
Vidljivost
Obrazovanje
2014. - 2017.
Doktorica znanosti (Dottore di ricerca)
Poslijediplomski doktorski studij "Znanost o jeziku, filologiji i književnosti" (Dottorato di ricerca in Scienze linguistiche, filologiche e letterarie)
Università degli Studi di Padova
2011. - 2013.
Magistra Talijanskog jezika i književnosti (mag. philol. ital.)
Diplomski studij Talijanskog jezika i književnosti
Sveučilište Jurja Dobrile u Puli
2009. - 2011.
Sveučilišna prvostupnica Talijanskog jezika i književnosti
Preddiplomski studij Talijanskog jezika i književnosti (bacc. philol. ital.)
Sveučilište Jurja Dobrile u Puli
Radno iskustvo
2021.
Docentica
Sveučilište u Rijeci
2019. - 2021.
Senior Scientist
Alpen-Adria-Universität Klagenfurt
2014. - 2019.
Asistentica
Sveučilište Jurja Dobrile u Puli
Nastavna djelatnost
Kolegiji
2022.
Talijanski jezik 5 / Lingua italiana 5
Talijanski jezik i književnost (prijediplomski; dvopredmetni)
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositeljica kolegija i izvođačica kolegija
2021.
Morfologija suvremenoga talijanskog jezika / Morfologia della lingua italiana contemporanea
Talijanski jezik i književnost (prijediplomski; dvopredmetni)
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositeljica kolegija i izvođačica kolegija
2021.
Fonetika i fonologija talijanskoga jezika / Fonetica e fonologia della lingua italiana
Talijanski jezik i književnost (prijediplomski; dvopredmetni)
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositeljica kolegija i izvođačica kolegija
Mentor u završnim radovima
8.7.2024.
Il mosaico linguistico di Parenzo riflesso nel suo paesaggio plurilingue
Petra Šimičić
Talijanski jezik i književnost (diplomski; dvopredmetni)
Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, Odsjek za talijanistiku
28.3.2024.
L'italiano in Svizzera. Stato dell'arte e prospettive di ricerca
Anna Maria Prendivoj
Talijanski jezik i književnost (dvopredmetni)
Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, Odsjek za talijanistiku
19.9.2022.
Un'indagine sugli usi dell'istroveneto a Buie e Umago
Milena Korenika
Talijanski jezik i književnost (dvopredmetni)
Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, Odsjek za talijanistiku
Znanstvena djelatnost
Znanstveni radovi
2023.
Talijanske istovrijednice
Matticchio, Isabella
Hrvatsko jezikoslovno nazivlje. Mihaljević, Milica; Hudeček, Lana; Jozić, Željko (ur.). Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ) - 587 - 596
2023.
Tra mito ed esperienza: un'indagine sugli atteggiamenti verso il bilinguismo e il plurilinguismo di genitori italofoni istriani (e non solo)// / Cerkvenik, Mojca ; Žudič Antonič, Nives (ur.). Koper/Capodistria - Trst/Trieste, Edizioni Unione Italiana - Università Popolare di Trieste
Melchior, Luca; Matticchio, Isabella
Percorsi di insegnamento e apprendimento dell’italiano in contesti plurilingui e pluriculturali. Cerkvenik, Mojca ; Žudič Antonič, Nives (ur.). Koper - Trst: Edizioni Unione Italiana - Università Popolare di Trieste - 40 - 60
2023.
Zwei Heller für die Dreisprachigkeit. Deutsch, Italienisch und Kroatisch in der Pulaer Zeitung Omnibus (1904 – 1912)
Melchior, Luca; Matticchio, Isabella
Mehrsprachigkeit in der deutschsprachigen Presse des östlichen Europas. Berlin/Boston: De Gruyter Oldenbourg. - 109 - 128
https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783111078809-007/html
2021.
Plurilinguismo e politiche linguistiche. Il caso della Comunità Nazionale Italiana in Croazia
Matticchio, Isabella
Plurilinguismo e politiche linguistiche. Il caso della Comunità Nazionale Italiana in Croazia // Esperienze di pianificazione del plurilinguismo, in Europa e fuori dell'Europa / Pisano, Simone ; Iannàccaro, Gabriele (ur.). Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2021. str. 137-153
Znanstvene knjige
2024.
Rječnik jezikoslovnoga nazivlja
autorica
Belaj, Branimir; Birtić, Matea; Blagus Bartolec, Goranka; Bošnjak Botica, Tomislava; Brač, Ivana; Čilaš Šimpraga, Ankica; Gulešić Machata, Milvia; Horvat, Marijana; Hudeček, Lana; Ivšić Majić, Dubavka; Kovačević, Barbara; Kramarić, Martina; Lazić, Daria; Lewis, Kristian; Matijević, Maja; Matas Ivanković, Ivana; Matticchio, Isabella; Mihaljević, Josip; Mihaljević, Milan; Mihaljević, Milica; Ostroški Anić, Ana; Rodek, Snježana; Runjaić, Siniša; Štrkalj Despot, Kristina; Lucija Udier, Sanda; Vidović, Domagoj; Vukša Nahod, Perina
Mihaljević, Milica; Hudeček, Lana
Institut za hrvatski jezik Zagreb
2021.
Mehrsprachigkeit am Arbeitsplatz
Urednica
Više autora
Matticchio, Isabella; Melchior, Luca
Frank und Timme Berlin
https://www.frank-timme.de/de/programm/produkt/mehrsprachigkeit_am_arbeitsplatz
Uredništva časopisa
2022. -
Studia Polensia
Recenzije
2022.
SPONDE: Časopis za jezike, književnosti i kulture između dviju obala Jadrana / Rivista di lingue, letterature e culture tra le due sponde dell’Adriatico / A Journal of Languages, Literatures and Cultures between the two Adriatic coasts
2022.
Didaktik slawischer Sprachen (DiSlaw)
2021.
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb
2020.
[sic] - a journal of literature, culture and literary translation
Javno djelovanje
Popularizacija znanosti
12.2020.
Festival dell'istrioto
"Brevi cenni sulle parlate istriote" https://www.festivalistrioto.com/index.php/l-istrioto
Mrežno
18.9.2020.
Fair International Cultural Cooperation – Language
A gathering (roundtable discussion) to discuss how international cooperation can be organised in a way that is fair in respect to the usage of language.
Amsterdam (online)
Administrativna djelatnost
Rukovođenje na sveučilištu
1.10.2022.
Zamjenica pročelnice Odsjeka za talijanistiku
Odsjek za talijanistiku
2021.
Erasmus koordinator
Odsjek za talijanistiku
Projekti
Znanstveni projekti
2024. - 2025.
Jezici u kontaktu: dvojezičnost i višejezičnost u Istri i Rijeci (JUKon) / Lingue in contatto: bilinguismo e plurilinguismo in Istria e a Fiume (LICon)
Voditeljica
Sveučilište u Rijeci EUR 4.173,44
2018. - 2020.
Službena dvojezičnost u slovenskoj i hrvatskoj Istri: primjer prevođenja administrativnih tekstova
suradnica
Ministarstvo znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske 12.000,00 KN