Portfelj
izv. prof. dr. sc.
Anamarija Gjuran-Coha
prof.
Medicinski fakultet
Katedra za društvene i humanističke znanosti u medicini
Kontakt
Vidljivost
Obrazovanje
2008.
Doktor znanosti
Doktorat
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
1995.
Magistar znanosti
Poslijediplomski studij lingvistike
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
1988.
Profesor engleskog jezika i književnosti i talijanskog jezika i književnosti
Studij engleskog jezika i talijanskog jezika i književnosti
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Radno iskustvo
2018. -
Izvanredni profesor
Voditeljica kolegija Medicinski engleski
Medicinski fakultet Sveučilišta u Rijeci
2011. - 2018.
Docent
Voditeljica kolegija Medicinski engleski
Medicinski fakultet Sveučilišta u Rijeci
1995. - 2011.
Viši predavač
Voditeljica kolegija Engleski jezik i Talijanski jezik
Medicinski fakultet Sveučilišta u Rijeci
1989. - 1994.
Predavač
Voditeljica kolegija Engleski jezik i Talijanski jezik
Medicinski fakultet Sveučilišta u Rijeci
Članstva
2018. -
Udruga za nastavnike stranih jezika na visokoškolskim ustanovama
2005. -
International Society for Clinical Bioethics
2002. -
Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku
Nastavna djelatnost
Izdavaštvo
2023.
English in Medical Practice
Financiranje: Sveučilište u Rijeci, Medicinski fakultet
2013.
English in Medicine
Financiranje: Medicinski fakultet Sveučilišta u Rijeci
Znanstvena djelatnost
Znanstveni radovi
2012
FEATURES OF THE ENGLISH AND GERMAN LANGUAGE OF TOURISM–A CONTRASTIVE ANALYSIS
VALKOVIĆ, BRIGITA BOSNAR; GJURAN-COHA, ANAMARIJA;
FOREIGN LANGUAGES AND TOURISM
2011
Terminologizacija jezika medicinske struke
Gjuran-Coha, Anamarija;
Medicina Fluminensis: Medicina Fluminensis - 47
2007
Croatian tourism web site as text type
Bosnar-Valkovic, Brigita; Gjuran-Coha, Anamarija;
Tourism and hospitality management - 13
2007
Organtransplantation und Todeskonzepte
PELČIĆ, Gordana; ŠEGOTA, Ivan; FRKOVIĆ, Aleksandra; TOMAŠEVIĆ, Luka; PELČIĆ, Goran; MRŠIĆ PELČIĆ, Jasenka; GJURAN COHA, Anamarija;
Društvena istraživanja: časopis za opća društvena pitanja - 16
2020
Transplantacija organa i religija: različita vjerska tumačenja
Pelčić, Gordana; Gjuran Coha, Anamarija; Pelčić, Goran; Valković, Ana;
Medicina Fluminensis: Medicina Fluminensis - 56
2013
Lingvistička analiza medicinskoga diskursa
Gjuran-Coha, Anamarija; Bosnar-Valković, Brigita;
JAHR–European Journal of Bioethics - 4
2012
Customer-friendly Approach or Pidginization of German Tourist Discourse
Bosnar-Valkovic, Brigita; Gjuran-Coha, Anamarija;
Altre Modernità
2012
Croatian children’s views towards importance of health care information
Pelčić, Gordana; Aberle, Neda; Pelčić, Goran; Vlašić-Cicvarić, Inge; Kraguljac, Darko; Benčić, Ivica; Gjuran Coha, Anamarija; Karačić, Silvana;
Collegium antropologicum - 36
2019
ZASTUPLJENOST ANGLIZAMA U NJEMAČKIM TURISTIČKIM BROŠURAMA KAO PREDUVJET NJIHOVE STILSKE OBILJEŽENOSTI
Bosnar-Valković, Brigita; Gjuran-Coha, Anamarija;
Folia Linguistica et Litteraria - 27
2024
The Attitudes Towards the Use of Anglicisms in the Croatian Language of Medicine
Gjuran-Coha, Anamarija; Tomak, Tajana;
MAP Education and Humanities - 4
2020
Mjesto golemih podataka (Big Data) u rješavanju sve većih problema vakcinologije u 21. stoljeću
Pelčić, Gordana; Ribas, Salvador; Gjuran Coha, Anamarija; Tucak, Ivana; Vuletić, Suzana; Pavlinović, Silvana; Valković, Ana;
Jahr: Europski časopis za bioetiku - 11
2007
Organ transplantation and the concept of death
Pelcic, Gordana; Segota, Ivan; Frkovic, Aleksandra; Tomasevic, Luka; Pelcic, Goran; Pelcic, Jasenka Mrsic; Coha, Anamarija Gjuran;
Drustvena istrazivanja - 16
2015
ANGLICISM IN THE GERMAN LANGUAGE OF TOURISM
Bosnar-Valkovic, Brigita; Gjuran-Coha, Anamarija;
FOLIA LINGUISTICA ET LITTERARIA
2007
Posuđenice i prevedenice engleskoga podrijetla u medicinskom nazivlju
Gjuran-Coha, Anamarija;
2010
UNESCO, bioetika i dijete
Pelčić, Gordana; Gjuran-Coha, Anamarija;
Jahr: Europski časopis za bioetiku - 1
2011
Standardization of medical language
Gjuran-Coha, Anamarija;
Medicina Fluminensis: Medicina Fluminensis - 47
2009
Elementi reklamne retorike u hrvatskim reklamnim porukama
Gjuran-Coha, Anamarija; Pavlović, Ljiljana;
Fluminensia: časopis za filološka istraživanja - 21
2008
The use of abbreviations in the language of medicine
Gjuran-Coha, Anamarija; Bosnar-Valković, Brigita;
Filologija
2017
A study into the Croatian language of medicine
Gjuran‑Coha, Anamarija; Bosnar‑Valković, Brigita;
English for Specific Purposes World
2006
Anglicisms in Croatian medical terminology
GJURAN-COHA, Anamarija;
International Conference on Anglicisms in Europe. University of Regensburg, Germany
2020
The Place of Big Data in Addressing Emerged Issues in Vaccinology of the 21st Century
Pelčić, Gordana; Ribas, Salvador; Gjuran Coha, Anamarija; Tucak, Ivana; Vuletić, Suzana; Pavlinović, Silvana; Valković, Ana;
Jahr: Europski časopis za bioetiku - 11
2007
Presađivanje organa i shvaćanje smrti
Pelčić, Gordana; Šegota, Ivan; Frković, Aleksandra; Tomašević, Luka; Pelčić, Goran; Mršić Pelčić, Jasenka; Gjuran Coha, Anamarija;
Društvena istraživanja: časopis za opća društvena pitanja - 16
2010
UNESCO, bioethics and child
Pelčić, Gordana; Gjuran-Coha, Anamarija;
Jahr–European Journal of Bioethics - 1
2008
The Americanization of the Croatian Language
Bosnar-Valković, Brigita; Nevenka Blažević, Nevenka; Gjuran-Coha, Anamarija;
Collegium antropologicum - 32
2020
Organ transplantation: different religious perspectives
Pelčić, Gordana; Gjuran Coha, Anamarija; Pelčić, Goran; Valković, Ana;
Medicina Fluminensis: Medicina Fluminensis - 56
2007
Organ Transplantation and the Concept of Death
PELČIĆ, Gordana; ŠEGOTA, Ivan; FRKOVIĆ, Aleksandra; TOMAŠEVIĆ, Luka; PELČIĆ, Goran; MRŠIĆ PELČIĆ, Jasenka; GJURAN COHA, Anamarija;
Društvena istraživanja: časopis za opća društvena pitanja - 16
Znanstvene knjige
2017.
Jezik medicine
Gjuran-Coha, Anamarija
Znanstvena knjiga
Medicinski fakultet Sveučilišta u Rijeci Rijeka
2023
Engleski elementi u medicinskom jeziku
Gjuran-Coha, Anamarija;
2023
English in Medical Practice
Gjuran-Coha, Anamarija; Tomak, Tajana;
Pozvana predavanja
23.11.2022. - 25.11.2022.
The Challenges in Learning English for Medical Purposes for the health Professions Students
Anamarija Gjuran-Coha; Tajana Tomak
Ljubljana
Kongresna priopćenja
2021.
„The use of anglicisms in the Croatian language of medicine”
Gjuran-Coha A, Tomak T
Usmeno prezentiranje
English for Health Care Virtual Symposium online
2020.
„Primjena terminoloških načela u medicinskom jeziku”
Gjuran-Coha A, Tomak T
Usmeno prezentiranje
5. međunarodna konferencija Suvremeni izazovi u poučavanju jezika struke Zagreb (online)
2020.
„The face and reverse of SARS-COV-2 pandemic: The essence of ethic in medicine and science”
Pelčić G, Doričić R, Buterin T, Eterović I, Karačić S, Tucak I, Gjuran-Coha A, Pelčić G
Usmeno prezentiranje
International Scientific and Practical Conference „Bioethics and Existential Risks of the Modern World” 17th Annual ISCB Conference Kazan, Republic of Tatarstan, Rusija
2019.
„Motivation and Attitudes towards the Acquisition Language for Medical Purposes”
Gjuran-Coha A, Tomak T
Usmeno prezentiranje
UNJSVU Međunarodna konferencija Od teorije do prakse u jeziku struke Zagreb
2018.
„The Place of Big Data in Addressing Emerged Issues in Vaccinology of the 21st Century”
Pelčić G, Gjuran-Coha A, Tucak I, Vuletić S, Pavlinović S
Usmeno prezentiranje
XV Anual Conference of International Society for Clinical Bioethics Bioethics and Paediatrics: Future Development and Challenges Barcelona, Španjolska
2017.
"Academic Surroundings: Equality of Potential in Micro and Macroacademic Surroundings”
Pelčić G, Vuletić S, Pavlinović S, Tomašević L, Gjuran-Coha A, Pelčić, G
Usmeno prezentiranje
14th International ISCB Conference Bio Tehnological Human Enhancement: Social and Ethical Issues Moskva, Rusija
2013.
„Linguistic Analysis of Medical Discourse“
Anamarija Gjuran-Coha
Usmeno prezentiranje
19th European Symposium on Languages for Special Purposes, Vienna, Vienna
2012.
Lingvistička analiza medicinskoga diskursa
Anamarija Gjuran-Coha, Brigita Bosnar-Valković
Usmeno prezentiranje
14th Days of Bioethics: Language of Medicine-from its Genesis to the Culture and Ethics of Communication Rijeka
2011.
"Linguistic Analysis of Croatian Medical Discourse"
Anamarija Gjuran-Coha
Usmeno prezentiranje
1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics. Linguistic and Cultural Diversity within Learning Communities: Cross-Cultural and Trans-national Perspectives Sarajevo
2010.
"Motivation in Foreign Language Acquisition"
Anamarija Gjuran-Coha
Usmeno prezentiranje
CLaSIC 2010- the Fourth Centre for Language Studies International Conference Singapur
2009.
"Terminologizacija jezika medicinske struke"
Anamarija Gjuran-Coha
Usmeno prezentiranje
International Conference Across Languages and Cultures Herceg Novi, Crna Gora
2008.
"Underage Patient's Autonomy Regarding the Health Care Laws in Croatia"
Anamarija Gjuran-Coha
Usmeno prezentiranje
5th Symposium of ISCB Clinical Ethics and Decision-Making in a Pluralistic World Rijeka
2008.
"Bioethics Education for Communication with Deaf Patients: First Croatian Experiences"
I. Šegota, I. Sorta- Bilajac, M. Brkljačić, I. Rinčić, Gordana Pelčić, A. Gjuran-Coha
Usmeno prezentiranje
9th World Congress of Bioethics The Challenge of Cross-Cultural Bioethics in the 21st Century Rijeka
2008.
Jezik reklame
Anamarija Gjuran Coha, Ljiljana Pavlović
Usmeno prezentiranje
Znanstveni skup Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku - Lingvistika javne komunikacije Osijek
2008.
"Globalization of the Croatian Language of Tourism"
Anamarija Gjuran Coha
Usmeno prezentiranje
Međunarodni znanstveni skup GLOBENG: International Conference on Global English Verona, Italija
2007.
"Mogućnosti i zamke u medicini danas"
G. Pelčić, A. Gjuran-Coha
Usmeno prezentiranje
VIII. bioetički okrugli stol Bioetika i genetika: između mogućnosti i odgovornosti Rijeka
2007.
English in Healthcare
Anamarija Gjuran Coha
Usmeno prezentiranje
1st International Conference on Language and Health Care Alicante, Španjolska
2007.
"Dignity and Organ Transplantation"
G. Pelčić, A. Gjuran-Coha
Usmeno prezentiranje
Aix Conference on Bioethics and Dignity Aix en Provence
2006.
Engleski znakovni jezik
Anamarija Gjuran-Coha
Usmeno prezentiranje
VII . bioetički okrugli stol BOS7 Rijeka. Bioetički aspekti komuniciranja s gluhim pacijentima. Rijeka
2006.
Anglicisms in Croatian Medical Terminology
Anamarija Gjuran-Coha
Usmeno prezentiranje
Međunarodni znanstveni kongres Anglicisms in Europe Regensburg - Njemačka
2006.
"Amerikanizacija hrvatskoga jezika"
B. Bosnar-Valković, N. Blažević, A. Gjuran-Coha
Usmeno prezentiranje
Znanstveni skup Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku - Jezik i identiteti Split
2006.
New Developments of the «Rijeka Model of Bioethics Education»: "Teaching the Sign Language to Medical and Nursing Students"
Šegota, I. Sorta-Bilajac, A. Gjuran-Coha
Usmeno prezentiranje
The 3rd International Conference of ISCB Japan
2005.
"Jezično posuđivanje-utjecaji jezičnih dodira"
Anamarija Gjuran-Coha
Usmeno prezentiranje
Međunarodni znanstveni skup o jeziku i književnosti- HFD Rijeka Opatija
2004.
"Prevedeni i neprevedeni anglicizmi u hrvatskoj medicinskoj terminologiji"
Anamarija Gjuran-Coha
Usmeno prezentiranje
Znanstveni skup Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike Split
2004.
"Anglicizmi u medicinskoj terminologiji"
Anamarija Gjuran-Coha
Usmena prezentacija
Međunarodni znanstveni skup o jeziku i književnosti- HFD Rijeka Opatija
2002.
"Diskurs u nastavi jezika struke"
Anamarija Gjuran-Coha
Usmeno prezentiranje
Savjetovanje Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku Suvremena kretanja u nastavi stranih jezika Opatija
Projekti
Znanstveni projekti
1996. - 2000.
Bioetička edukacija u Hrvatskoj, voditelj Ivan Šegota
Suradnica
Ministarstvo obrazovanja, znanosti i športa