Portfelj
Izv.prof.dr.sc.
Suzana Jurin
Izvanredni profesor
Filozofski fakultet
Odsjek za germanistiku
Nastavna djelatnost
Kolegiji
2022.
Stručna praksa II
Predddiplomski studij njemačkog jezika i književnosti
Filozofski fakultet, Sveučilište u Rijeci.
Nositelj kolegija
2020.
Kognitivni procesi razumijevanja teksta kod prevođenja
Prevoditeljski diplomski studij
Filozofski fakultet, Sveučilište u Rijeci.
Nositelj kolegija
2020.
Jezik i kultura
Prevoditeljski diplomski studij
Filozofski fakultet, Sveučilište u Rijeci.
Nositelj kolegija
2008. -
Uvod u lingvistiku; Sintaksa njemačkog jezika; Komunikacijski stilovi; Jezici struke; Kognitivna lingvistika; Tekstne vrste; Sociolekti njemačkog jezika
Njemački jezik i književnost- preddiplomski studij; Njemački jezik i književnost- diplomski studij
Filozofski fakultet u Rijeci, Sveučilište u Rijeci
voditelj
2001.
Tekstna lingvistika
Diplomski studij njemačkog jezika
Filozofski fakultet, Sveučilište u Rijeci.
Nositelj kolegija
Mentor u završnim radovima
2023.
Analyse der Werbesprache und des Übersetzens in der Werbung für elektronische Haushaltsgeräte.
Helena Valjak
Diplomski studij njemačkog jezika
Filozofski fakultet, Sveučilište u Rijeci.
2023.
Neurolinguistisches Programmieren als Pseudo-Wissenschaft: Wieso wurde NLP nicht als Wissenschaft anerkannt?
Sara Asani
Diplomski studij njemačkog jezika
Filozofski fakultet, Sveučilište u Rijeci.
2021.
Früher Sprachwerwerb- von der pränatalen Entwicklung bis zur Kindheit
Marija Juričić
Diplomski studij njemačkog jezika
Filozofski fakultet, Sveučilište u Rijeci.
2020.
Die Textanalyse durch die Perpektive der Farbtheorie.
Radmila Rakinić
Diplomski studij njemačkog jezika
Filozofski fakultet, Sveučilište u Rijeci.
2019.
Esperanto: Von der Idee bis zu dem Scheitern der ersten anerkannten internationalen Sprache.
Anita Novak
Diplomski studij njemačkog jezika
Filozofski fakultet, Sveučilište u Rijeci.
Cjeloživotno obrazovanje
2022. -
Radionica „Mobbing na radnome mjestu – radnopravni aspekti“.
Projekt Povijest, Povijest umjetnosti, Talijanistika, Germanistika – razvoj, unapređenje i provedba stručne prakse (PerPeTuUm aGile).
Filozofski fakultet, Sveučilište u Rijeci.
Suradnik na projektu
19.6.2012. - 20.6.2012.
Projekt „Civilno društvo i javne institucije- partneri u sve većoj transparentnosti putem razrade i primjene mjera sprječavanja sukoba interesa“
Doktorski znanstveni studij
IPA 2008 program Europske unije za Hrvatsku
Suradnik na projektu
Gostujući nastavnik
17.6.2022.
Psychological Effects of Political Catchwords.
Politische Kommunikation
Central European University, Budapest.
Nositelj kolegija
16.6.2022.
Trends in nonverbal communication in Croatian parliamentary campaign used in Croatian public discourse. Media neutrality in Croatia. Andrassy Universität, Budapest, Hungarien:16.6.2022.
Politische Kommunikation
Andrassy Universität, Budapest, Hungarien.
Nositelj kolegija
14.6.2019. - 15.6.2019.
Politische Rhetorik. Andrassy Universität, Budapest, Hungarien.
Politische Kommunikation
Andrassy Universität, Budapest, Hungarien.
Nositelj kolegija
1.6.2018. - 2.6.2018.
Kommunikation als Manipulation: Linguistische&pragmatische Ansätze. Andrassy Universität, Budapest, Hungarien.
Politische Kommunikation
Andrassy Universität, Budapest, Hungarien.
Nositelj kolegija
01.10.2012. -
Poslovni njemački jezik
Studij ekonomije; Studij menadžmenta
Ekonomski fakultet, Sveučilište u Rijeci
voditelj
01.10.2006. - 01.10.2013.
Njemački kao svjetski jezik
Umjetnička pedagogija; Primjenjena umjetnost
Akademija za primjenjenu umjetnost u Rijeci
voditelj
01.11.1997. - 01.10.2010.
Njemački jezik kao jezik struke u medicini
Studij medicine; Studij sestrinstva; Studij Fizioterapije; Studij laboratorijskih tehničara; Studij primaljstva
Medicinski fakultet, Sveučilište u Rijeci
voditelj
Znanstvena djelatnost
Znanstveni radovi
2022.
Inside out od a Travel Blog: The Role of Metonymy through the Aspect Part-for-Part in Text Genre Travel Blog. In: Folia Linguistica et Litteraria, Nr.9, Institut za jezik i književnost, Filozofski fakultet Nikšić, 2022, pp. 259-272 (ISSN 1800-8542; izvorni znanstveni članak).
Jurin, Suzana Šuljić-Petrc, Alenka
Folia Linguistica et Litteraria, Nr.9, Institut za jezik i književnost, Filozofski fakultet Nikšić, 2022, pp. 259-272 (ISSN 1800-8542) - 1 259-272
A1
2020.
Textsortenanalyse. In: Jurin, S./Kružić,D. Über Sprache und Text. Eine Einführung in die Linguistik und Textlinguistik. Verlag Dr. Kovač, Fachverlag für wissenschaftliche Literatur, Hamburg, 2020, S.172-185 (ISBN 978-3-339-11438-9; ISSN 1435-6570; eISBN 978-3-339-11439-6; prilog u knjizi-izvorni znanstveni članak).
Jurin, Suzana
Jurin, Suzana./Kružić,Daniela. Über Sprache und Text. Eine Einführung in die Linguistik und Textlinguistik. Verlag Dr. Kovač, Fachverlag für wissenschaftliche Literatur, Hamburg, 2020, S.172-185 (ISBN 978-3-339-11438-9; ISSN 1435-6570; eISBN 978-3-339-11439-6) - 172-185
A1
2020.
Textlinguistik. In: Jurin,S/ Kružić, D. Über Sprache und Text. Eine Einführung in die Linguistik und Textlinguistik. Verlag Dr. Kovač, Fachverlag für wissenschaftliche Literatur, Hamburg, 2020, S.151-172 (ISBN 978-3-339-11438-9; ISSN 1435-6570; eISBN 978-3-339-11439-6; prilog u knjizi- pregledni znanstveni članak).
Jurin, Suzana
Jurin,Suzana/ Kružić, Daniela. Über Sprache und Text. Eine Einführung in die Linguistik und Textlinguistik. Verlag Dr. Kovač, Fachverlag für wissenschaftliche Literatur, Hamburg, 2020, S.151-172 (ISBN 978-3-339-11438-9; ISSN 1435-6570; eISBN 978-3-339-11439-6) - 151-172
A1
2020.
Cognitive framing through political catchwords- A short assessment of Croatian media neutrality. In: Persuasion in contemporary political and media discourse, Ars&Humanitas, Journal of Ars and Humanities, XIV/1, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani, Ljubljana, 2020, pp. 89-105 (ISBN 978-961-06-0341-2; izvorni znanstveni članak).
Jurin, Suzana Kružić, Daniela
Ars&Humanitas, Journal of Ars and Humanities, XIV/1, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani, Ljubljana, 2020, pp. 89-105 (ISBN 978-961-06-0341-2; izvorni znanstveni članak). - XIV 89-105
A1
2019.
Linguistic and textual features of travel blogs presenting Croatia as a tourist destination
Jurin,S./Bosnar-Valković, B
Brigita Bosnar-Valković & Suzana Jurin (ed.) Croatia as a virtual tourist destination – a linguistic and sentiment analysis, Faculty of Tourism and Hospitality Management, University of Rijeka, 2019. - 37-45
A2
2019.
Communication and manipulation strategies of travel guides presenting Croatia – a linguistic perspective.
Bosnar-Valković, Brigita, Jurin,Suzana
ToSEE - 5 121-138
WOS A2 WOS
2018.
Croatia as a virtual tourist destination: a linguistic and sentiment analysis. In: Tourism and Hospitality Industry 2018, 24th International Congress, Opatija, 2018, pp.1-18 (ISSN (Online) 2623-7407; izvorni znanstveni članak).
Bait, Miriam Jurin, Suzana Bosnar- Valković, Brigita
Tourism and Hospitality Industry 2018, 24th International Congress, Opatija, 2018, pp.1-18 (ISSN (Online) 2623-7407). - 1-18
WOS A2 WOS
2016
Višejezičnost u multinacionalnim korporacijama. Tekstna vrsta pismo u višejezičnoj komunikaciji
Jurin, Suzana
Studi filologici e interculturali tra traduzione e plurilinguismo - 571-581
A1
2014
Die Perspektiven der nonverbalen Kommunikation bei Emotionsäußerungen.
Jurin, Suzana
Perspektivierung- Perspektivität. - 1 153-159
A1
2014
New Trends in Nonverbal Communication used in Croatian Public Discourses
Jurin, Suzana
Middle East Journal of Scientific Reseacrh - 20 83-88
https://idosi.org/mejsr/mejsr20(lcl)14/12.pdf
Q1 A1 Q1
2013
Sexuelles Bild der Frau und des Mannes beim geschlechtsspezifischen Kommunikationsverhalten
Jurin, Suzana; Monjac, Doris
Die Sprache im Bild- Das Bild in der Sprache - 233-238
A1
2013.
Tipologija uporabnih tekstova u jeziku medicine: Dijagnoza kao tekstna vrsta asertivnog ili deklarativnog tipa?
Jurin, Suzana
JAHR – Godišnjak Katedre za društvene i humanističke znanosti - 4 417-426
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=614008
WOS
2013.
Funkcionalne karakteristike tekstne vrste Izvješće. In: Filologija, HAZU, Zagreb, 2013, S. 165- 178.
Jurin, Suzana
FILOLOGIJA, HAZU, Zagreb, 2013 - 165-178
A1
2012
Tekstna vrsta obavijest kao komunikacijski alat menadžmenta.
Jurin, Suzana
Foreign Languages and Tourism - 136- 147
A2 A1
2012.
An Analysis of Text Genres Belonging to Bilateral Commisive Text Types Used in Management of Multinational Corporations for Communication Purposes
Jurin, Suzana
Interdisciplinary description of complex systems - 10 54-204
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=612360
WOS
2011.
The Role of Text Genres Offer and Authorisation/Approval in Management Communication
Jurin, Suzana
Tourism and hospitality management - 17 175-304
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=612924
WOS
01.10.2010.
Die gegenwärtige deutschsprachige Popliteratur im Fokus der Kritik
Žagar-Šoštarić, Petra; Jurin, Suzana
Sprache und Kultur im Spiegel der Rezension - 29 249- 261.
Preuzeto sa:http://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=612948
A1
2010
Abbreviated word forms as consequence of communication influenced by English language and Anglo-Saxon corporate identity in the management of German corporations
Jurin,. Suzana/ Žagar- Šoštarić, Petra
Susret kultura, Novi Sad - 615- 624
A1
2008.
Konceptualna kategorija Božja riječ u Bibliji
Krišković, Arijana ; Jurin, Suzana
Riječ : časopis za slavensku filologiju - 3 58-76
A2 A1
2007
Die Funktion von Phraseologismen in der interaktiven Kommunikation
Jurin, Suzana/ Stojić, Aneta
Phraseologie kontrastiv und didaktisch - 123-139
A1
2007.
The future of languages for special purposes in the era of progressing management
Jurin, Suzana
Tourism and hospitality management. An international journal of multidisciplinary research. - 13 711-724
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=512209
A1
2006
Languages for special purposes in progress. The aspect of syntactical analysis of the language of management
Jurin, Suzana
Actas del v congreso international AELFE - 672-682
A1
2006.
Deutsch für Studenten der Medizin, Zahnmedizin und Biologie
Jurin, Suzana
Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika - 35 483-486
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=613021
A2
2005.
Jezični stilovi i snobizam
Jurin, Suzana ; Krišković, Arijana
Riječ : časopis za slavensku filologiju - 2 28-37
A2 A1
2003.
Germanismen in der umgangssprachlichen Phraseologie Dalmatiens
Ivanetić, Nada ; Jurin, Suzana
- 437-448
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=174128
A1
2002.
Prilog poznavanju prevedenica u hrvatskom i njemačkom jeziku (na primjeru ekonomskog nazivlja)
Pavletić, Helena ; Jurin, Suzana
- 329-339
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=102454
A2
1998.
Der Einfluss des Fremdenverkehrs auf die Fremdsprachenkentnisse
Jurin, Suzana
Kulturraum Mittelmeer. Fremdsprachenlehren- und lernen im Schnittpunkt unterschiedlicher Kulturen - 7 106-109
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=613112
A2
Znanstvene knjige
2024.
Kako menadžer zamagljuje istinu ili tekstne vrste asertivnog tipa. Filozofski fakultet u Rijeci, Sveučilište u Rijeci, Rijeka, 2024 (ISBN 978-953-361-111-2)
Jurin, Suzana
Filozofski fakultet u Rijeci Rijeka
2023.
Zwischen Satz und Text. Philosophische Fakultät Rijeka,Universität Rijeka, Rijeka, 2023 (ISBN 978-953-361-093-1)
Jurin, Suzana Maršanić,Dario
Filozofski fakultet u Rijeci Rijeka
2020.
Über Sprache und Text. Eine Einführung in die Linguistik und Textlinguistik. Verlag Dr. Kovač, Fachverlag für wissenschaftliche Literatur, Hamburg, 2020 (ISBN 978-3-339-11438-9; ISSN 1435-6570; eISBN 978-3-339-11439-6)
Jurin,Suzana Kružić, Daniela
Verlag Dr. Kovač, Fachverlag für wissenschaftliche Literatur Hamburg
2019.
Croatia as a virtual tourist destination – linguistic and sentiment analysis. Faculty of Toursim and Hospitality Management, Opatija, 2019 (ISBN 978-953-7842-45-1; znanstvena urednička knjiga).
Bosnar-Valković, Brigita Jurin,Suzana
Znanstvena urednička knjiga
Bosnar-Valković, Brigita/Jurin, Suzana
Fakultet za hotelski i turistički manažment u Opatiji Opatija
2017.
Texts and their usage through text linguistic and cognitive linguistic analysis. Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka, 2017 (ISBN 978-953-7975-59-3)
Jurin, Suzana Krišković, Arijana
Filozofski fakultet u Rijeci Rijeka
Pozvana predavanja
17.6.2022.
Psychological Effects of Political Catchwords. Central European University, Budapest.
Jurin, Suzana Kružić, Daniela
Budapest, Hungarien
16.6.2022.
Trends in nonverbal communication in Croatian parliamentary campaign used in Croatian public discourse. Media neutrality in Croatia. Andrassy Universität, Budapest, Hungarien.
Jurin, Suzana Kružić, Daniela
Budapest, Hungarien
14.6.2019. - 15.6.2019.
Politische Rhetorik. Andrassy Universität, Budapest, Hungarien.
Jurin, Suzana
Budapest, Hungarien
1.6.2018. - 2.6.2018.
Kommunikation als Manipulation: Linguistische & pragmatische Ansätze. Andrassy Universität, Budapest, Hungarien.
Jurin, Suzana
Budapest, Hungarien
13.10.2017. - 14.10.2017.
Politische Kommmunikation und Mediation. Andrassy Universität, Budapest, Hungarien.
Jurin, Suzana
Budapest, Hungarien
10.11.2016.
Das Studieren an der Abteilung für Germanistik in Rijeka. Andrassy Universität, Budapest, Hungarien.
Jurin, Suzana
Budapest, Hungarien
15.05.2015.
Textdesign als sozialer Stil
Doc.dr.sc. Suzana Jurin
New Bulgarian University- Sofia, Department for Foreign Languages and Literatures
11.05.2015.
"Linguisten uber den Satz"- Syntaktische Kategorien."
Doc.dr.sc. Suzana Jurin
New Bulgarian University- Sofia, Department for Foreign Languages and Literatures
12.03.2014.
Fachtextsorten im Gebrauch.
Doc.dr.sc. Suzana Jurin
Studij germanistike i prevođenja, Faculdad de Lettras, Universidad del Pais Vasco, Bilbao, Spain
11.03.2014.
Die deutsche Syntax und Satzmodelle
Doc.dr.sc. Suzana Jurin
Studij germanistike i prevođenja, Faculdad de Lettras, Universidad del Pais Vasco, Bilbao, Spain
10.08.2012.
Communication through Symbols of Landscape
Dr.sc. Suzana Jurin
Department for Landscape Architecture, Anhalt University, Germany
Kongresna priopćenja
12.07.2012.
Predicative functions of metonymy in medical discourse
Krišković, Arijana ; Jurin, Suzana
Predavanje
4th UK Cognitive Linguistics Conference London, Ujedinjeno kraljevstvo
Preuzeto sa:https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=590240
Mentorstvo doktorandima
01.12.2016. - 12.4.2024.
Tekstne vrste u u političkoj kampanji
Daniela Kružić Doktorat
Doktorski studij "Humanističke znanosti" Sveučilišta u Zadru
Filozofski fakultet, Sveučilište u Zadru
Datum obrane: 12.4.2024.
Recenzije
2023.
Sprachliche Besonderheiten in ausgewahlten deutschen Werbetexten fur Getrankeprodukte.
Radovi Filozofskog fakulteta u Sarajevu. Univerzitet u Sarajevu, Filozofski fakultet, knjiga XXVI (Issn 2303-6990)
2023.
Gjuran-Coha, A. English in Medical Practice. Sveučilište u Rijeci, Medicinski fakultet, 2023 (ISBN 978-953-8341-30-4; sveučilišni udžbenik).
2023.
Gjuran- Coha, A. Engleski elementi u medicinskom jeziku. Sveučilište u Rijeci, Medicinski fakultet, 2023 (ISBN 978-953-8341-24-3; autorska izvorno znanstvena knjiga).
2022.
Sušac, V. Kognitivna semiotika oglašavanja. Sveučilište u Zadru, Zadar, 2022 (ISBN 9789533313788; autorska izvorno znanstvena knjiga).
2019.
Freie Relativsatze im deutsch- kroatischen Sprachvergleich.
Deutsch in Sudosteuropa: Ruck- und Ausblicke. Filozofski fakultet u Mostaru, Mostar, 2019.
2018.
O osobnoj sferi u hrvatskom i njemačkom jeziku.
Jezikoslovlje. FFO, 19.1., 2018.
2016
Translation von gestern, heute und morgen
Projekti
Znanstveni projekti
2017. - 2019.
Croatia as a virtual tourist destination: A linguistic and sentiment analysis- ZP UNIRI 6/17
Suradnik na projektu
Sveučilište u Rijeci 20.000,00 kn