Anna Rinaldin

Filozofski fakultet Odsjek za talijanistiku

prostorija : 449
skype : arinaldin
e-pošta : anna.rinaldin@uniri.hr
web : https://uniri.academia.edu/AnnaRinaldin

Obrazovanje

- Maturita classica con Sperimentazione Informatica Liceo Classico Marco Foscarini, Venezia
- Laurea triennale in Conservazione dei Beni Culturali, Filologia dantesca Titolo della tesi: Nel girone dei superbi: altorilievi e bassorilievi penitenziali, relatore prof. Aldo Maria Costantini, correl. prof. Luigi Milone Universita Ca’ Foscari, Venezia
- Laurea specialistica in Filologia e Letteratura italiana, Storia della lingua italiana Titolo della tesi: Le Poesie (1872) di Niccolo Tommaseo. Assaggi metrici e linguistici, relatore prof. Francesco Bruni, correl. prof.ssa Serena Fornasiero. Votazione: 110L (media esami 30/30) Universita Ca’ Foscari, Venezia
- Dottorato di ricerca in Italianistica e Filologia classico-medievale, ciclo 21° Titolo della tesi: Tommaseo politico e cosmologico nelle Poesie del 1872, tutor prof. Francesco Bruni. Votazione: Ottimo. Universita Ca’ Foscari, Venezia

Radno iskustvo

- 6 febbraio 2017 – 30 settembre 2017 (a.a. 2016-2017) Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali, Universita Ca’ Foscari Venezia Contr. n. 172/Prot. n. 36876/VII-16 del 10 agosto 2016 Docente a contratto, Italiano scritto (L-FIL-LET/12, 60 ore)
- 1 dicembre 2016 – 31 ottobre 2017 (a.a. 2016-2017) Dipartimento di Studi Umanistici, Universita di Trieste Contr. nn. 39259, 39262, 39266 del 29 novembre 2016 Docente a contratto, Elementi di italiano (L-FIL-LET/12, 90 ore)
- 1 luglio 2016 – 23 dicembre 2016 (a.a. 2016-2017) Dipartimento di Management, Universita Ca’ Foscari Venezia Contr. n. 97/2016/Prot. n. 33287/VII-16 del 18 luglio 2016 Docente a contratto, Italiano (Obbligo Formativo Aggiuntivo) (L-FIL-LET/12, 20 ore)
- 1 febbraio 2016 – 18 giugno 2016 (a.a. 2015-2016) Dipartimento di Studi Umanistici, Universita Ca’ Foscari Venezia Contr. n. 671/PDOC/Prot. n. 11529/VII-4 del 14 marzo 2016 Docente a contratto, Italiano scritto (L-FIL-LET/12, 30 ore)
- 2 settembre 2015 – 22 dicembre 2015 (a.a. 2015-2016) Dipartimento di Economia, Universita Ca’ Foscari Venezia Contr. n. 2564/PDOC/ Prot. n. 44828/VII-4 del 25 settembre 2015 Docente a contratto, Italiano (Obbligo Formativo Aggiuntivo) (L-FIL-LET/12, 20 ore)
- 24 marzo 2015 – 30 settembre 2015 (a.a. 2014-2015) Dipartimento di Studi Umanistici, Universita Ca’ Foscari Venezia Contr. n. 1267 / PDOC / Prot. n. 20996 / VII-4 del 30 aprile 2015 Docente a contratto, Italiano professionale (L-FIL-LET/12, 30 ore, 6 CFU)
- 23 marzo 2015 – 30 settembre 2015 (a.a. 2014-2015) Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali, Universita Ca’ Foscari Venezia Contr. n. 1100 / PDOC / Prot. n. 19522 / VII-4 del 24 aprile 2015 Docente a contratto, Italiano scritto (L-FIL-LET/12, 30 ore)
- 15 febbraio 2015 – 31 luglio 2015 (a.a. 2014-2015) Dipartimento di Studi Umanistici, Universita di Ferrara Contr. n. 347 - TFA Prot. n. 4617 Tit. VII, Cl. 4 Atti Privati del 19 febbraio 2015 Docente a contratto, Didattica di lingua e letteratura italiana, corso TFA/A051 (L-LIN/02,16 ore). Sono stata relatore di una tesi finale.
- 15 febbraio 2015 – 31 luglio 2015 (a.a. 2014-2015) Dipartimento di Studi Umanistici, Universita di Ferrara Contr. n. 346 - TFA Prot. n. 4616 Tit. VII, Cl. 4 Atti Privati del 19 febbraio 2015 Docente a contratto e Coordinatrice, Didattica di lingua e letteratura italiana, corso TFA/A043-50 (L-LIN/02, 21 ore). Sono stata relatore di 12 tesi finali.
- 15 febbraio 2015 – 31 luglio 2015 (a.a. 2014-2015) Dipartimento di Studi Umanistici, Universita di Ferrara Contr. n. 345 - TFA Prot. n. 4614 Tit. VII, Cl. 4 Atti Privati del 19 febbraio 2015 Docente a contratto e Coordinatrice, Laboratorio di lingua e letteratura italiana, corso TFA/A043-50 (L-FIL-LET/12, 22,5 ore)
- 1 settembre 2014 – 24 dicembre 2014 (a.a. 2014-2015) Dipartimento di Management, Universita Ca’ Foscari Venezia Contr. n. 2154 / PDOC/ Prot. n. 42138/VII-4 del 7 ottobre 2014 Docente a contratto, Italiano scritto (L-FIL-LET/12, 20 ore)
- 1 maggio 2014 – 30 giugno 2014 (a.a. 2013-2014) Dipartimento di Studi Umanistici, Universita di Ferrara Contr. n. 881-PAS / Prot. n. 14993 Tit. VII, cl. 4 Atti Privati del 9 giugno 2014 Docente a contratto, Laboratorio di lingua e letteratura italiana, corso PAS/A043-50 (L-FIL-LET/12, 21 ore)
- 3 febbraio 2014 – 30 settembre 2014 (a.a. 2013-2014) Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali, Universita Ca’ Foscari Venezia Contr. n. 808 / PDOC / Prot. n. 34509 / VII-4 dell’8 aprile 2014 Docente a contratto, Italiano scritto (L-FIL-LET/12, 30 ore)
- 3 febbraio 2014 – 30 settembre 2014 (a.a. 2013-2014) Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali, Universita Ca’ Foscari Venezia Contr. n. 238 / PDOC / Prot. n. 5660 / VII-4 del 13 febbraio 2014 Docente a contratto, Italiano scritto (L-FIL-LET/12, 30 ore)
- 2 settembre 2013 – 21 dicembre 2013 (a.a. 2013-2014) Dipartimento di Economia, Universita Ca’ Foscari Venezia Contr. n. 1800/PDOC/ Prot. n. 37836/VII-4 del 21 agosto 2013 Docente a contratto, Italiano (Obbligo Formativo Aggiuntivo) (L-FIL-LET/12, 20 ore)
- 1 marzo 2012 – 30 settembre 2012 (a.a. 2011-2012) Facolta di Lettere e Filosofia, Universita degli Studi di Napoli L’Orientale Reg. Rep. n. 115/2012 Prot. n. 5082 del 30 marzo 2012 Docente a contratto, Filologia della letteratura italiana (L-FIL-LET/13, 75 ore, 12 CFU)
- Ottobre 2010 - settembre 2011 (a.a. 2010-2011) Facultade de Filoloxia, Universidade de Santiago de Compostela Prot. n. 1053 del 30 maggio 2011 Docente a contratto L2. Vecchio ordinamento: Gramática italiana (Semántica e Lexicografia) - 5° curso - 55 ore; Lingua italiana III – 3° curso – 70 ore. Nuovo ordinamento. Triennale: Lingua italiana 1, 25.5 ore (6 CFU); Lingua italiana 2, 25.5 ore (6 CFU). Specialistica: Gramática italiana 2, 33 ore (6 CFU)
- 6 settembre 2010 - 30 settembre 2010 (a.a. 2010-2011) Facolta di Economia, Universita Ca’ Foscari Venezia Contr. n. 1445/PDOC/ Prot. n. 22356/VII-4 del 1° ottobre 2010 Docente a contratto, Italiano: obblighi formativi aggiuntivi (L-FIL-LET/12, 20 ore)
- 19 aprile 2010 – 30 settembre 2010 (a.a. 2009-2010) Facolta di Lettere e Filosofia, Universita Ca’ Foscari Venezia Contr. n. 761/PDOC/Prot. n. 10863/VII-4 del 4 maggio 2010 Docente a contratto, Italiano professionale (L-FIL-LET/12, 30 ore, 6 CFU)
- 25 febbraio 2010 – 29 maggio 2010 (a.a. 2009-2010) Facolta di Lettere e Filosofia, Universita Ca’ Foscari Venezia Rep. n. 171/2010 Prot. n. 3326-VII/16 del16 febbraio 2010 Docente a contratto, Italiano scritto (L-FIL-LET/12, 60 ore)
- 14 settembre 2009- 18 settembre 2010 (a.a. 2009-2010) Facolta di Economia, Universita Ca’ Foscari Venezia Contr. n. 1328/PDOC/ Prot. n. 24084/VII-4 del 28 settembre 2009 Docente a contratto, Italiano scritto (L-FIL-LET/12, 21 ore)
- 18 maggio 2009 -20 giugno 2009 (a.a. 2008-2009) Facolta di Lettere e Filosofia, Universita Ca’ Foscari, Venezia Rep. n. 1014/2009 Prot. n. 17651-VII/16 del 9 luglio 2009 Docente a contratto, Italiano scritto (L-FIL-LET/12, 30 ore)
- 16 febbraio 2009 – 21 marzo 2009 (a.a. 2008-2009) Facolta di Lettere e Filosofia, Universita Ca’ Foscari, Venezia Rep. n. 445-OP Prot. n. 6656-VII/16 del 16 marzo 2009 Docente a contratto, Italiano scritto (L-FIL-LET/12, 30 ore)
- 25 febbraio 2009 – 29 maggio 2009 (a.a. 2008-2009) Facolta di Lettere e Filosofia, Universita Ca’ Foscari Venezia D.R. n. 1095-‘09/DOGRU/ Prot. n. 30662-VII/16 del 9 dicembre 2009 Docente a contratto, Italiano scritto (L-FIL-LET/12, 60 ore)

Nagrade i priznanja

Dal 22 marzo 2018 sono in possesso dell’Abilitazione Scientifica Nazionale italiana per la II fascia nel settore 10/F3 (Linguistica e Filologia italiana).
Nel 2017 il volume "Ernesto Calzavara, Raccolte poetiche. 1960-1974. Edizione critica commentata, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari, 2017" e segnalato fra i finalisti dei Premi Brunacci Monselice

Članstva

- Associazione ex allievi dell’Istituto Italiano per gli Studi Storici (Napoli)
- Societa Dalmata di Storia Patria (Roma)
- Societa Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (SILFI)
- ASLI (Associazione Storia della Lingua italiana) - Sezione Scuola
- Associazione per la Storia della Lingua Italiana (ASLI)

Nastavna djelatnost

Kolegiji

- Usmena i pismena kompetencija 1
Diplomski studiji Talijanski jezik i književnost (2017-2018)
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija
Norma sati: 15
- Talijanski jezik 1
Prediplomski studiji Talijanski jezik i književnost (2017-2018)
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija
Norma sati: 15+30+30
- Talijanski jezik 3
Prediplomski studiji Talijanski jezik i književnost (2017-2018)
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija
Norma sati: 15
- Talijanski jezik 5
Preddiplomski studij Talijanski jezik i književnost (2017-18)
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija
Norma sati: 15
- Fonetika i fonologija talijanskog jezika
Preddiplomski studij Talijanski jezik i književnost (2017-
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija
Norma sati: 15+30
- Talijanski jezik 2
Prediplomski studiji Talijanski jezik i književnost (2017-2018)
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija
Norma sati: 15+30+30
- Talijanski jezik 4
Prediplomski studiji Talijanski jezik i književnost (2017-
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija
Norma sati: 15+30
- Talijanski jezik 6
Prediplomski studij Talijanski jezik i književnost (2017-
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija
Norma sati: 15
- Opća lingvistika
Diplomski studij Talijanski jezik i književnost (2017-
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija
Norma sati: 7+15
- Morfologija suvremenog talijanskog jezika
Preddiplomski dvopredmetni studij Talijanski jezik i književnost (2018-
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija
Norma sati: 15
- Sintaksa suvremenoga talijanskog jezika (2018-
Preddiplomski dvopredmetni studij Talijanski jezik i književnost (2018-
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija
Norma sati: 15+30
- Usmena i pismena komp 2
Diplomski dvopredmetni studij Talijanski jezik i književnost (2018
Filozofski fakultet u Rijeci
Nositelj kolegija
Norma sati: 15+30

Gostujući nastavnik

- Lingua italiana – livello preintermedio (a.a. 2018-2019)

School for International Education, Universita Ca’ Foscari Venezia
Docente a contratto
Norma sati: 30, 6 CFU
- Lingua italiana (a.a. 2017-2018)

Dipartimento di Studi Umanistici, Universita di Trieste
Docente a contratto
Norma sati: 30
- Italiano scritto (a.a. 2017-2018)

Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali, Universita Ca’ Foscari Venezia
Docente a contratto
Norma sati: 30
- Linguistica generale, Didattica della lingua italiana, Laboratorio di didattica dell’italiano (2017-
Master di Didattica della Lingua italiana come lingua seconda (L2)
Universita degli Studi eCampus
Docente a contratto
Norma sati: -, 22 CFU

Znanstvena i umjetnička djelatnost

Znanstveni radovi

1.
capere, crucem, diem, finem, gyrum, *matteam, minorem, miscere, montem, plicare, prehendere, premere, romanum, scribere, secare, vertere, in Repertorio Italiano di Famiglie di parole (RIF), a cura di Michele Colombo e Paolo D’Achille, Bologna, Zanichelli, c.d.s. (Voce in dizionario/enciclopedia)

2.
comptiare; comptus; concussio; concutere; congius; contestari; contestatio; conversari; conversatio; kosya; cranium, in Lessico Etimologico Italiano, a cura di Max Pfister e Wolfgang Schweickard, Wiesbaden, ed. L. Reichert, c.d.s. (Voce in dizionario/enciclopedia)

3.
Osservazioni sulla progettazione del Dizionario Etimologico della Lingua Italiana (1979-1988) dalle carte di Paolo Zolli, in Dal libro a stampa a Internet: metamorfosi della ricerca linguistica e letteraria italiana, a cura di Elena Pirvu, Firenze, Cesati, c.d.s.
Articolo in Atti di convegno

4.
“Scritti sui banchi” delle medie: una riflessione sui registri linguistici con analisi di temi e proposte di lavoro, in Scrivere nella scuola oggi. Obiettivi, metodi, esperienze, a cura di Massimo Palermo, Firenze, Cesati, c.d.s.
Articolo in Atti di convegno

5.
«De qua» e «de la da mar». Questioni filologiche e rarita lessicali dalle carte di Pignol Zucchello (1336-1350), in Il tempo e lo spazio nella lingua e nella letteratura italiana, a cura di Elena Pirvu, Firenze, Franco Cesati, 2018, pp. 209-218 (ISBN 8876677186)
Articolo in Atti di convegno

6.
(con Francesco Crifo) Giovan Battista Ramusio. Nuove indagini filologiche e linguistiche, «Quaderni veneti», 2, 2017
Curatela

7.
clyster, clysterium, clysterizare in Lessico Etimologico Italiano, a cura di Max Pfister e Wolfgang Schweickard, Wiesbaden, ed. L. Reichert, 127, 15 (2017), coll. 110-113 (ISBN 9783954903054) (Voce in dizionario/enciclopedia)

8.
(con Andrea Felici, Marco Maggiore) Prime ricognizioni per una banca dati degli antichi commenti in volgare alle opere di Dante, Petrarca e Boccaccio (ante 1500), in Il viaggio del testo, a cura di Paolo Divizia e Lisa Pericoli, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2017, pp. 277-289, in part. le pp. 280-284 (ISBN 9788862747714)
Articolo in Atti di convegno

9.
“Narrare in versi” dal Libro di Fiorio e Biancifiore al Teseida: sulla struttura dell’ottava rima nel Trecento, in Presente e futuro della lingua e letteratura italiana: problemi, metodi, ricerche, a cura di Elena Pirvu, Firenze, Franco Cesati, 2017, pp. 241-257 (ISBN 9788876676437)
Articolo in Atti di convegno

10.
La semantica di despota, dittatore, tiranno dalle origini alla Rivoluzione francese. Schede per un dizionario politico italiano, in L’italiano della politica e la politica per l’italiano, a cura di Rita Librandi e Rosa Piro, Firenze, Franco Cesati, 2016, pp. 265-275 (ISBN 9788876676093)
Articolo in Atti di convegno

11.
Le Canzoni (1869) di Niccolo Tommaseo, poesia popolare Per le famiglie e per le scuole: prassi traduttive e derivazioni bibliche della lirica religiosa, in Tommaseo poeta e la poesia di medio Ottocento, I, Le dimensioni del popolare, a cura di Mario Allegri e Francesco Bruni, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti - Accademia Roveretana degli Agiati, Venezia, 2016, pp. 279-306 (ISBN 9788895996615)
Articolo in Atti di convegno

12.
Versi esclusi: criteri di selezione per la costituzione di un canzoniere, in Tommaseo poeta e la poesia di medio Ottocento, II, Le dimensioni del sublime nell’area triveneta, a cura di Mario Allegri e Francesco Bruni, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti - Accademia Roveretana degli Agiati, Venezia, 2016, pp. 453-546 (ISBN 9788895996615)

13.
(con Andrea Felici, Marco Maggiore) Nuovi sondaggi nella tradizione dei testi: per una banca dati digitale degli antichi commenti in volgare alle opere delle Tre Corone (1321-1500), in La lingua variabile nei testi letterari, artistici e funzionali, a cura di Giovanni Ruffino e Marina Castiglione, Firenze-Palermo, Franco Cesati-Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 2016, pp. 807-817, in part. le pp. 810-812 (ISBN 9788876675669)

14.
patriarca s.m.; patriarcale agg.; patriarcalmente avv.; patriarcato s.m.; vescovado s.m.; vescovale agg.; vescovare v.; vescovile agg.; vescovilmente avv.; vescovo s.m., in «Bollettino dell’Opera del Vocabolario Italiano», 19-20, 2014-2015, pp. 149-153, 216-221 (ISSN 15918254) (FASCIA A)
Contributo scientifico

15.
(con Andrea Felici, Marco Maggiore) Per lo studio dei commenti alle opere di Giovanni Boccaccio: una banca dati digitale sulle chiose alle Tre Corone (ante 1500), in Intorno a Boccaccio. Boccaccio e dintorni, a cura di Giovanna Frosini e Stefano Zamponi, Firenze, Firenze University Press, 2015, pp. 23-32, in part. le pp. 26-29 (ISBN 9788866557968)

16.
Le «Poesie» (1872) di Niccolo Tommaseo. Saggio di edizione critica e commentata, in «Filologia Italiana», 11, 2014, pp. 195-225 (ISSN 17246113) (FASCIA A)
Contributo scientifico

17.
Struttura e descrizione delle raccolte poetiche di Niccolo Tommaseo, in Paradigms, Influences, Reception, a cura di Zoran Paunović e Biljana Dojčinović, Belgrade, University of Belgrade, 2013, pp. 449-464 (ISBN 9788661531460)

18.
Il Dizionario dei Sinonimi di Niccolo Tommaseo: della Crusca Veronese al Tommaseo-Bellini, in Il Vocabolario degli Accademici della Crusca (1612) e la storia della lessicografia italiana, a cura di Lorenzo Tomasin, Firenze, Franco Cesati, 2013, pp. 209-224 (ISBN 9788876674693)

19.
Mustoxidi, Andrea, in Dizionario Biografico degli Italiani, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 77, 2012, p. 575 (www.treccani.it/enciclopedia/andrea-mustoxidi) (ISBN 9788812000326)
Voce in dizionario/enciclopedia

20.
Multedo, Giuseppe, in Dizionario Biografico degli Italiani, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 77, 2012, pp. 406-408 (ISBN 9788812000326)
Voce in dizionario/enciclopedia

21.
«Gente, popolo, nazione»: il lessico politico pre- e postunitario di Niccolo Tommaseo, in Coesistenze linguistiche nell’Italia pre- e postunitaria, a cura di Tullio Telmon, Gianmario Raimondi e Luisa Revelli, Roma, Bulzoni, 2012, II vol., pp. 695-708 (ISBN 978-8878707221)

22.
San Lorenzo Giustiniani, Discorsi e lettere, Venezia, Marcianum Press, 2012 (Opera omnia, vol. X) (ISBN 9788865120569)
Curatela

23.
Antologie scolastiche: le Letture italiane di Niccolo Tommaseo, in La lingua italiana negli anni dell’Unita d’Italia, direzione scientifica di Nicoletta Maraschio, Silvia Morgana e Luca Serianni, a cura di Lucilla Pizzoli, Milano, SilvanaEditoriale, 2011, p. 49 (ISBN 9788836621859)
Scheda di catalogo

24.
«Dalla famiglia viene facendosi e rifacendosi la nazione». Alcuni aspetti del Tommaseo educatore e linguista, in Storia della lingua italiana e storia dell’Italia unita. L’italiano e lo stato nazionale, a cura di Annalisa Nesi, Nicoletta Maraschio e Silvia Morgana, Firenze, Franco Cesati, 2011, pp. 577-586 (ISBN 9788876674242)

25.
(con Samuela Simion) Archivi d’autore al CisVe: P.M. Pasinetti e le «Carte del Contemporaneo», in «Le parentele inventate». Letteratura, Cinema e Arte per Francesco e Pier Maria Pasinetti, a cura di Anna Rinaldin e Samuela Simion, Roma-Padova, Editrice Antenore, 2011, pp. 13-25, in part. le pp. 13-15 e 20-25 (ISBN 9788884556592)

26.
San Lorenzo Giustiniani, L’obbedienza e l’umilta, Venezia, Marcianum Press, 2010 (Opera omnia, vol. VI) (ISBN 9788865120262)
Curatela

27.
La lirica in veneziano di Niccolo Tommaseo, in Cartoline veneziane, a cura di Alessandro Cinquegrani, Flavia Crisanti, Luca Lombardo, Anna Rinaldin, Palermo, Officina di Studi Medievali, 2009, pp. 211-230 (ISBN 9788864850023)

28.
“Atomo”, “materia”, “etere”: il cosmo di Niccolo Tommaseo fra scienza e fede, in Lessico colto e lessico popolare, a cura di Carla Marcato e Federico Vicario, Udine, Societa Filologica Friulana, 2009, pp. 80-120 (ISBN 9788862741415)

29.
(con Samuela Simion) «Le parentele inventate». Letteratura, Cinema e Arte per Francesco e Pier Maria Pasinetti. Atti del convegno internazionale, Venezia, 3-5 dicembre 2009, Roma-Padova, Editrice Antenore, 2011 (ISBN 9788884556592)
Curatela

30.
Oltre l’avvicendarsi delle stagioni. Testimonianze per Ugo Fasolo a cento anni dalla nascita. Carteggio Fasolo-Marin, Venezia, Ateneo Veneto, 2009 (ISBN 8889281073)
Curatela

31.
(con Alessandro Cinquegrani, Flavia Crisanti, Luca Lombardo) Cartoline veneziane, Palermo, Officina di Studi Medievali, 2009 (ISBN 9788864850023)
Curatela

32.
(con Alessio Cotugno, Diego Ellero, Tzortzis Ikonomou, Francesca Malagnini, Luisanna Tremonti) Niccolo Tommaseo, Gli articoli del «Giornale sulle scienze e lettere delle provincie venete» (1823-24), Roma-Padova, Editrice Antenore, 2007 (ISBN 9788884556226)
Curatela

33.
(con Alessio Cotugno, Francesca Malagnini) Francesco Bruni, Gabriella Alfieri, Serena Fornasiero, Silvana Tamiozzo Goldmann, Manuale di scrittura e comunicazione: per la cultura personale, per la scuola, per l’universita, Zanichelli, Bologna, 20062 (ISBN 8808069931)
Curatela

34.
Gli strumenti del poeta. Notizie dal Fondo Calzavara, Roma-Padova, Editrice Antenore, 2006 (ISBN 8884556090)
Curatela

35.
fisima s.f.; opposizione s.f.; portogallese s.m.; sanzione s.f.; taccolino s.m. (1); taccolino s.m. (2), in Tesoro della Lingua Italiana delle Origini, a cura di Pietro Beltrami (http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/), 2014 (ISSN 22405216)
Articolo in rivista

36.
incastellamento s.m.; incastellare v.; incastellato agg./s.m.; incastellatura s.f.; incomprensibile agg.; incomprensibilita s.f.; marea (1) s.f., in «Bollettino dell’Opera del Vocabolario Italiano», 18, 2013, pp. 47-49, 51-53, 94-95 (ISSN 15918254) (FASCIA A)
Articolo in rivista

37.
incamutato agg.; incappucciare v.; incappucciato agg./s.m., in Tesoro della Lingua Italiana delle Origini, a cura di Pietro Beltrami (http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/), 2013 (ISSN 22405216)
Articolo in rivista

38.
Alcune poesie inedite di Ernesto Calzavara. Saggio di edizione critica, in «Northeast Modern Language Association (NeMLA) - Italian Studies», 35, 2013, pp. 150-171 (ISSN 10876715)
Articolo in rivista

39.
Alcuni lemmi per un lessico politico ottocentesco: le forme di governo in Niccolo Tommaseo, in «Annali dell’Istituto Italiano per gli Studi Storici», 28, 2013, pp. 539-556 (ISSN 05789931)
Articolo in rivista

40.
Interventi di eta risorgimentale: per un glossario politico di Niccolo Tommaseo, in «Studi di Lessicografia italiana», 30, 2013, pp. 207-272 (ISSN 03925218) (FASCIA A)
Articolo in rivista

41.
Il «giornale che s’intitola da una parola d’affetto»: Tommaseo compilatore de «La fratellanza de’ popoli» (1849), in «Memorie della Accademia roveretana degli Agiati», 12, 2010, pp. 399-441 (ACNP PT02457623)
Articolo in rivista

42.
Cinema e teatro nella produzione poetica di Ernesto Calzavara, in «Finnegans», 13, 2008, p. 46-48 (ISSN 20368917)
Articolo in rivista

43.
Le sperimentazioni sul dialetto trevigiano e il valore della “e”, in «Finnegans», 9, 2007, p. 52-53 (ISSN 20368917)
Articolo in rivista

44.
La composizione del Fondo Calzavara, in «Quaderni veneti», 44, 2006, pp. 95-106 (ISSN 03942694)
Articolo in rivista

45.
Ernesto Calzavara. Il fondo del poeta trevigiano al Centro Interuniversitario di Studi Veneti, in «Notiziario bibliografico», 53, 2006, pp. 57-59 (ISSN 15932869)
Articolo in rivista

46.
Girolama Corsi, in Atlante dei canzonieri in volgare del Quattrocento, a cura di Tiziano Zanato e Andrea Comboni, Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2017, pp. 646-648 (ISBN 9788884507570)
Contributo in volume - Articolo su libro

47.
*/pon-e-/, in Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 2. Pratique lexicographique ed réflexions théorique, a cura di Éva Buchi e Wolfgang Schweickard, Berlin, de Gruyter, 2016, pp. 476-479 (http://www.atilf.fr/DERom/entree/'pon-e-) (ISBN 9783110450262)
Contributo in volume - Articolo su libro

48.
Lingue e dialetti nella produzione poetica di Ernesto Calzavara, in L’Italia letteraria e cinematografica dal secondo Novecento ai giorni nostri, a cura di Philip Balma e Giovanni Spani, Cuneo, Nerosubianco, 2012, pp. 80-91 (ISBN 9788889056899)
Contributo in volume - Articolo su libro

49.
Il percorso di Ugo Fasolo, Carteggio con Biagio Marin (1963-1980), Bibliografia delle opere di Ugo Fasolo, Bibliografia critica, in Oltre l’avvicendarsi delle stagioni. Testimonianze per Ugo Fasolo a cento anni dalla nascita. Carteggio Fasolo-Marin, a cura di Anna Rinaldin, Venezia, Ateneo Veneto, 2009, pp. 13-42, 121-197 (ISBN 8889281073)
Contributo in volume - Articolo su libro

50.
Niccolo Tommaseo, Gli articoli del «Giornale sulle scienze e lettere delle provincie venete» (1823-24), a cura di Alessio Cotugno, Diego Ellero, Tzortzis Ikonomou, Francesca Malagnini, Anna Rinaldin, Luisanna Tremonti, Editrice Antenore, Roma-Padova, 2007, pp. I-LIV, 21-38, 56-60, 253-257, 269-275 (ISBN 9788884556226)
Contributo in volume - Articolo su libro

51.
Le teorie francesi sulla sinonimia e la loro ricezione italiana fra Sette- e Ottocento, in La cultura linguistica italiana in confronto con le culture linguistiche di altri paesi europei dall'Ottocento in poi, a cura di Federica Da Milano, Roma, Bulzoni, pp. 391-402, c.d.s.
Articolo in Atti di convegno

Znanstvene knjige

1.

Ernesto Calzavara, Raccolte poetiche. 1960-1974. Edizione critica commentata
Edizioni Ca’ Foscari Venezia http://edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni/libri/978-88-6969-107-2/

Kongresna priopćenja

1.

(su invito) Le parole della politica: mutamenti semantici nella storia della lingua italiana, Centro Linguistico Universita Bologna (CLUB), 5 febbraio 2019, Universita di Bologna
2.

(su invito) Dal veneziano all’italiano: dialettismi per la lingua nazionale, I Convegno Internazionale per giovani ricercatori Parola. Una nozione unica per una ricerca multidisciplinare, 21-23 novembre 2018, Universita per Stranieri di Siena
3.

Il lavoro redazionale di Pier Alessandro Paravia al Dizionario della lingua italiana di Tommaseo e Bellini, Convegno internazionale Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell’Adriatico, 25-27 ottobre 2018, Universita di Zara (CROAZIA)
4.

(su invito) La dimensione del popolare nei dizionari di Tommaseo, Convegno Leggere Tommaseo. Tommaseo e la fortuna europea dei canti poplari, 24 ottobre 2018, Universita di Parma
5.

Sondaggi sul lessico tecnico del Tommaseo-Bellini, Convegno internazionale Lingua e letteratura italiana nel presente e nella storia, 14-15 settembre 2018, Universita di Craiova (ROMANIA)
6.

(su invito) Lo studio del lessico a scuola attraverso gli strumenti lessicografici: il Repertorio Italiano di Famiglie di parole, Corso di aggiornamento L’italianistica contemporanea: lingua, comunicazione e cultura italiana, 20 giugno 2018, Universita di Fiume (CROAZIA)
7.

From West to East and vice versa. Contacts of Languages in the Middle Ages, International Linguistics Conference Perspectives on Linguistic Diversity (CLARC – Center for Language Research), 8 giugno 2018, Universita di Fiume (CROAZIA)
8.

Alcuni tipi di neologismi semantici. Schede per un dizionario politico italiano, XV congresso SILFI. Linguaggi settoriali e specialistici: sincronia, diacronia, traduzione, variazione, 29 maggio 2018 (Universita di Genova)
9.

(su invito) Citazioni, note e bibliografia, lezione al Corso di laurea triennale di Italiano professionale tenuto da Diego Ellero, 23 aprile 2018, Universita Ca’ Foscari, Venezia
10.

(con Veronica Gobbato, su invito) L’edizione delle Raccolte poetiche di Ernesto Calzavara, Seminario per il Dottorato in Italianistica, 16 febbraio 2018, Universita di Verona
11.

(su invito) Gli studi di Mate Zorić su Niccolo Tommaseo. Su alcuni aspetti della «questione dalmatica» nel contesto europeo dell’Ottocento, Convegno internazionale In onore del Prof. Mate Zorić (1927-2016), 17-18 novembre 2017, Universita di Zara (CROAZIA)
12.

(con Veronica Gobbato, su invito) L’edizione delle Raccolte poetiche di Ernesto Calzavara, Seminario “Maestri e allievi” (Dottorato in Italianistica), 24 ottobre 2017, Universita Ca’ Foscari, Venezia
13.

(con Caterina Brandoli), Dalla riflessione sugli usi della lingua alla grammatica a scuola: una sfida metodologica possibile, Secondo Convegno Nazionale Asli Scuola Scrivere nella scuola oggi. Obiettivi, metodi, esperienze, 12-14 ottobre 2017, Universita per Stranieri di Siena
14.

Il lavoro di Paolo Zolli al Dizionario Etimologico della Lingua italiana (1979-1988), Convegno internazionale Dal libro a stampa a Internet: metamorfosi della ricerca linguistica e letteraria italiana, 15-16 settembre 2017, Universita di Craiova (ROMANIA)
15.

(su invito) Parlare e scrivere in italiano: per l’insegnamento nella scuola primaria, Corso di aggiornamento L’italianistica contempornea: lingua, comunicazione e cultura italiana, 19 aprile 2017, Universita di Fiume (CROAZIA)
16.

(su invito) Comunicare in italiano: per l’insegnamento linguistico ai bambini in eta prescolare, Corso di aggiornamento L’italianistica contempornea: lingua, comunicazione e cultura italiana, 19 aprile 2017, Universita di Fiume (CROAZIA)
17.

(su invito) Le principali influenze dell’oralita sulla scrittura: introduzione alla didattica della variazione diamesica, lezione al Corso di laurea triennale di Linguistica italiana tenuto da Stefano Ondelli, 14 marzo 2017, Universita degli Studi di Trieste
18.

(su invito) La Dalmazia di Niccolo Tommaseo, Giorno del Ricordo Venezia Giulia e Dalmazia. Venti secoli di letteratura, 15 febbraio 2017, Universita Ca’ Foscari Venezia
19.

(su invito) Academic Writing, lezione al Collegio Internazionale-Istituto d’eccellenza, 11 novembre 2016, Universita Ca’ Foscari Venezia
20.

Teorie francesi sulla sinonimia e la loro ricezione italiana nell’Ottocento, L Congresso Internazionale di Studi della Societa di Linguistica Italiana La cultura linguistica italiana in confronto con le culture linguistiche di altri paesi europei dall'Ottocento in poi, 22-24 settembre 2016, Universita degli Studi Milano Bicocca–Universita Cattolica del Sacro Cuore-Universita degli Studi di Milano
21.

Ibridismo linguistico mercantile di primo Trecento nei territori della Serenissima «de qua» e «de la da mar», Convegno internazionale Il tempo e lo spazio nella lingua e nella letteratura italiana, 16-17 settembre 2016, Universita di Craiova (ROMANIA)
22.

Rarita lessicali e questioni filologiche dalle carte di Pignol Zucchello (1336-1350), XXVIII Convegno Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza Linguistica e filologia romanza di fronte al canone, 18-23 luglio 2016, Accademia Nazionale dei Lincei-Consiglio Nazionale delle Ricerche-Société de Linguistique Romane-“Sapienza” Universita di Roma
23.

(su invito) Tra scrittura e oralita: introduzione alla didattica della variazione diamesica, lezione al Corso di laurea triennale di Linguistica italiana tenuto da Stefano Ondelli, 10 maggio 2016, Universita degli Studi di Trieste
24.

(su invito) L’edizione delle poesie di Ernesto Calzavara. Qualche esempio, lezione al Corso di laurea triennale di Filologia della letteratura italiana tenuto da Fabio Romanini, 9 maggio 2016, Universita degli Studi di Trieste
25.

Storia culturale e linguistica di mercanti nei territori «de la da mar»: le carte di Pignol Zucchello (1336-1350), Convegno internazionale di studi Venezia e l’Europa Orientale tra il tardo Medioevo e l’Eta Moderna, 19-20 aprile 2016, Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
26.

(su invito) Aspetti dell'italiano scolastico nei temi della scuola media, Seminario Scrivere a scuola: buone pratiche acquisite e nuove opportunita per il futuro, 26 febbraio 2016, Asli Scuola Veneto, Verona
27.

(con Veronica Gobbato, su invito) Ernesto Calzavara. Tutte le poesie. Edizione critica commentata, 15 dicembre 2015, Universita Ca’ Foscari Venezia
28.

“Narrare in versi” dal Libro di Fiorio e Biancifiore al Teseida: sul rapporto tra metro e sintassi nell’ottava rima trecentesca, VII Convegno internazionale di italianistica Presente e futuro della lingua e letteratura italiana: problemi, metodi, ricerche, 18-19 settembre 2015, Universita di Craiova (ROMANIA)
29.

(su invito) Problemi e metodi per l’edizione delle poesie di Ernesto Calzavara, lezione al Corso di laurea triennale di Filologia della letteratura italiana tenuto da Fabio Romanini, 24 aprile 2015, Universita degli Studi di Trieste
30.

(su invito) Il laboratorio di Ernesto Calzavara nelle “Carte del Contemporaneo” al CISVe, lezione al Corso Laurea magistrale di Storia della critica letteraria tenuto da Silvana Tamiozzo, 15 dicembre 2014, Universita Ca’ Foscari Venezia
31.

(su invito) Le poesie disperse di Tommaseo, Convegno di Studi Tommaseo e la poesia di medio Ottocento nell’area triveneta, 4-5 dicembre 2014, Accademia degli Agiati di Rovereto
32.

Despota, Dittatore, Tiranno, XI Convegno dell’Associazione per la Storia della Lingua Italiana (ASLI) L’italiano della politica e la politica per l’italiano, 20-22 novembre 2014, Universita degli Studi di Napoli L’Orientale
33.

(su invito) Il primo dizionario dei sinonimi in Italia: modelli, struttura, caratteristiche, lezione al Corso Laurea triennale di Storia della Lingua italiana dal Cinquecento al Novecento tenuto da Donatella Martinelli, 12 novembre 2014, Universita degli Studi di Parma
34.

(su invito) Il test di accesso di Italiano. Struttura, organizzazione e scopi, 25 ottobre 2014, Universita degli Studi di Padova
35.

(con Andrea Felici, Marco Maggiore) Nuovi sondaggi nella tradizione dei testi: per una banca dati digitale degli antichi commenti in volgare alle opere delle Tre Corone (1321-1500), XIII Congresso della Societa Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (SILFI) La lingua variabile nei testi letterari, artistici e funzionali: analisi, interpretazione, traduzione, 22-24 settembre 2014, Universita degli Studi di Palermo
36.

(con Mariafrancesca Giuliani, su invito) Gattoweb per il Lessico Etimologico Italiano, 7 luglio 2014, Institut für Romanistik, Universität des Saarlandes, Saarbrücken (GERMANIA)
37.

(con Andrea Felici, Marco Maggiore) Per lo studio dei commenti alle opere di Giovanni Boccaccio: una banca dati digitale sulle chiose alle Tre Corone (ante 1500), Giornata di studio Boccaccio e dintorni/Intorno a Boccaccio, 25 giugno 2014, Casa di Boccaccio, Certaldo Alta
38.

(con Andrea Felici, Marco Maggiore) Prime ricognizioni per una banca dati degli antichi commenti in volgare alle opere di Dante, Petrarca e Boccaccio (ante 1500), Convegno internazionale di Filologia Italiana e Romanza Il viaggio del testo, 19-21 giugno 2014, Universita di Brno (REPUBBLICA CECA)
39.

(con Francesca Malagnini, su invito) Le Canzoni (1869) di Niccolo Tommaseo: poesia popolare per le famiglie e per le scuole, Convegno Tommaseo poeta e la poesia di medio Ottocento: le dimensioni del popolare, 22-23 maggio 2014, Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti, Venezia
40.

Il Dizionario dei Sinonimi di Niccolo Tommaseo: della Crusca Veronese al Tommaseo-Bellini, X Convegno Internazionale dell’Associazione per la Storia della Lingua Italiana (ASLI) Il Vocabolario degli Accademici della Crusca (1612) e la storia della lessicografia italiana, 29 novembre-1° dicembre 2012, Universita degli Studi di Padova – Universita Ca’ Foscari Venezia
41.

«Gente, Popolo, Nazione»: il lessico politico pre- e postunitario di Niccolo Tommaseo, XLV Convegno Internazionale della Societa Linguistica Italiana (SLI) Coesistenze linguistiche nell’Italia pre- e postunitaria, 26-28 settembre 2011, Universita degli Studi di Torino-Universita della Valle d’Aosta
42.

Verso l’unita linguistica: le Letture italiane di Niccolo Tommaseo, IX Convegno Internazionale dell’Associazione per la Storia della Lingua Italiana (ASLI) Storia della lingua italiana e storia dell’Italia unita. L’italiano e lo stato nazionale, 2-4 dicembre 2010, Universita degli Studi di Firenze
43.

Per un’edizione critica delle Poesie (1872) di Niccolo Tommaseo, Convegno Internazionale Research in Philology today. Language, Literature, Culture, 26-27 novembre 2010, Universita di Belgrado (SERBIA)
44.

(su invito) L’invenzione letteraria del manoscritto ritrovato: i Due baci di Niccolo Tommaseo, Colloque internazional Le fonti e le origini: Italia e Francia tra memoria degli scrittori e ricerca filologica, 5-6 febbraio 2010, Université Paris IV-Sorbonne (FRANCIA)
45.

(con Samuela Simion, su invito) Archivi d’autore al CISVe: Pasinetti e le “Carte del contemporaneo”, Congresso Internazionale “Le parentele inventate”: Letteratura, Cinema e Arte per Francesco e Pier Maria Pasinetti, 3-5 dicembre 2009, Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti-Fondazione Querini Stampalia-Universita Ca’ Foscari Venezia
46.

La poesia neodialettale veneta: il caso di Ernesto Calzavara, XIII Congresso Internazionale Associazione degli Italianisti (ADI) La letteratura degli Italiani. I. Centri e periferie, 16-19 settembre 2009, Universita degli Studi di Foggia
47.

Verso l’unita linguistica: le Letture italiane per le famiglie e per le scuole di Niccolo Tommaseo, XI Convegno Internazionale di studi della Societa italiana per lo studio della modernita letteraria (Mod) Autori, lettori e mercato nella modernita letteraria, 16-19 giugno 2009, Universita degli Studi di Padova-Universita Ca’ Foscari Venezia
48.

(su invito) Sulla vita e le opere di Ugo Fasolo, Seminario Conversazioni sull’entroterra veneto, 28 aprile, 26 maggio e 30 giugno 2009, Universita Ca’ Foscari Venezia
49.

(su invito) “Atomo”, “materia”, “etere”: il cosmo di Niccolo Tommaseo fra scienza e fede, Seminario gruppo di ricerca PRIN 2006 (Universita di Ferrara, Napoli, Roma 3, Udine e Venezia), L’italiano e l’osmosi lingua e dialetti, 15-16 gennaio 2009, Universita degli Studi di Ferrara
50.

(su invito) Il «giornale che s’intitola da una parola d’affetto»: Tommaseo compilatore de «La fratellanza de’ popoli» (1849), Convegno Internazionale di Studi Alle origini della comunicazione giornalistica moderna: Niccolo Tommaseo tra professione e missione, 4-5 dicembre 2007, Accademia degli Agiati di Rovereto
51.

(con Tzortzis Ikonomou, su invito), Tommaseo dopo Venezia, Corso di letteratura Veneta Patrie dispatri rimpatri. La letteratura veneta dopo il 1848, 3 ottobre 2007, Ateneo Veneto, Venezia
52.

(su invito) «A conoscere bene la natura de’ populi, bisogna essere principe». Politica e storia nella letteratura di Niccolo Machiavelli, Seminario di studio «Rivolgersi agli ossari»: letteratura e divenire storico, 30 ottobre 2007, Universita Ca’ Foscari Venezia
53.

(su invito) Nina e Santina. Lettura de L’imbroglio (1937) di Alberto Moravia, Seminario di studio All’ombra di quali fanciulle? Donne pietose e donne crudeli nella letteratura italiana, 23 aprile 2007, Universita Ca’ Foscari Venezia
54.

(su invito) Note sul Fondo Calzavara, Giornata di studio su Ernesto Calzavara, 9 giugno 2006, Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti, Venezia
55.

SEGRETERIA SCIENTIFICA DI CONVEGNI E SEMINARI Seminari di Linguistica italiana, Universita di Fiume (CROAZIA): Luca Lombardo (University of Notre Dame), Dante tra latino e volgare, 6 giugno 2018;
56.

SEGRETERIA SCIENTIFICA DI CONVEGNI E SEMINARI (con Francesco Crifo) Convegno internazionale Giovan Battista Ramusio. Nuove indagini filologiche e linguistiche, 23 giugno 2017, Universität des Saarlandes, Saarbrücken (GERMANIA)
57.

SEGRETERIA SCIENTIFICA DI CONVEGNI E SEMINARI (con Alessandro Cinquegrani, Flavia Crisanti, Luca Lombardo) Seminario Conversazioni sull’entroterra veneto, 28 aprile, 26 maggio e 30 giugno 2009, Universita Ca’ Foscari Venezia
58.

SEGRETERIA SCIENTIFICA DI CONVEGNI E SEMINARI (con Alessandro Cinquegrani, Flavia Crisanti, Roberta Favia, Luca Lombardo) Seminario Cartoline veneziane, 16 gennaio, 5 marzo, 23 aprile e 18 giugno 2008, Universita Ca’ Foscari Venezia

Recenzije

1. Lingue testi culture. L’eredita di Folena vent’anni dopo. Atti del XL Convegno Interuniversitario (Bressanone/Innsbruck, 12-15 luglio 2012), a cura di Ivano Paccagnella e Elisa Gregori, Editrice Esedra, Padova, 2015, in «Revue de Linguistique Romane», 80, pp. 246-254 (ISSN 00351458) - Rivista Fascia A

Stručna djelatnost

Stručna aktivnost

1.
-
9 settembre 2015 – 7 ottobre 2015 Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Lessico Etimologico Italiano), Mainz Contratto del 9 settembre 2015 Contratto di collaborazione: “Redaktion des Artikels: comptiare”
 
2.
-
17 marzo 2016 – 30 settembre 2016 Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Lessico Etimologico Italiano), Mainz Contratto del 17 marzo 2016 Contratto di collaborazione: “Redaktion des Artikels: comptus, concussio, concutere”
 
3.
-
10 settembre 2015 – 9 dicembre 2015 Universita Ca’ Foscari, Venezia Rep. n. 81/2015 / Prot. n. 35274-VII/16 del 15 luglio 2015 Contratto per l’affidamento di incarichi di carattere intellettuale: “Edizione digitale della raccolta di Ernesto Calzavara Come se. Infralogie (Milano, All’insegna del pesce d’oro, 1974), utilizzando i materiali manoscritti e a stampa presenti presso il Fondo Calzavara dell’Archivio Carte del contemporaneo del CISVe”.
 
4.
-
30 giugno 2014 – 4 luglio 2014 CNRS – ATILF, Nancy Comunicazione del 9 aprile 2014 Borsa di studio e collaborazione: “Partecipazione alla Deuxieme Ecole d’été franco-allemande en étymologie romane e redazione lessicografica per il Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom)”
 
5.
-
3 giugno 2014 – 2 giugno 2015 Universita Ca’ Foscari, Venezia Rep. n. 44/2014 / Prot. n. 23006-III/13 del 3 giugno 2014 Assegno di ricerca: “Edizione critica delle poesie di Ernesto Calzavara”
 
6.
-
1 ottobre 2013 – 31 dicembre 2013 Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Lessico Etimologico Italiano), Mainz Contratto del 29 ottobre 2013 Contratto di collaborazione: “Komplettierung und Redaktion der elektronischen Version der Artikel clyster, conversari, conversatio, kosya”
 
7.
-
1 settembre 2013 – 31 ottobre 2013 Universita Ca’ Foscari, Venezia Rep. n. 57 Prot. n. 28149-VII/16 dell’ 11 giugno 2013 Contratto per l’affidamento di incarichi di carattere intellettuale: “Attivita intellettuale all’interno dell’archivio Carte del Contemporaneo presso la sede del CISVe: sistemazione del catalogo informatico relativo al Fondo ‘Ernesto Calzavara’”
 
8.
-
2 maggio 2013 – 1 agosto 2013 Istituto Opera del Vocabolario Italiano (Consiglio Nazionale delle Ricerche), Firenze Contr. n. 83 del 27 marzo 2013 Collaborazione al progetto LIVS, Lingua Italiana e Vocabolario Storico, responsabile Pär Larson: “Revisione finale del nuovo allestimento dello schedario filologico del TLIO in forma elettronica accessibile online, prodotto entro il progetto LIVS, con apporti quali la rielaborazione e digitalizzazione di ulteriore materiale d’archivio, le revisione di interventi filologici pregressi su alcune opere di particolare impegno e interesse, e la catalogazione delle correzioni di sostanza emerse dal lavoro di redazione”; redazione lessicografica per il Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (TLIO)
 
9.
-
1 novembre 2011 – 31 ottobre 2012 Istituto Italiano per gli Studi Storici, Napoli Prot. n. 451/2011 B dell’11 novembre 2011 Borsa di studio post-doc: “Lessico politico e lessico intellettuale nelle Poesie di Niccolo Tommaseo”
 
10.
-
22 giugno 2011 – 11 novembre 2011 Universita Ca’ Foscari, Venezia Contratto del 22 giugno 2009 Affidamento di incarico per lo svolgimento di attivita di tipo intellettuale: “Carte del Contemporaneo”
 
11.
-
31 maggio 2011 – 15 giugno 2011 Societa Dante Alighieri, Roma Prot. n. 2733 e prot. n. 2682 del 31 maggio 2011 Contratto: “Collaborazione alla Mostra La lingua italiana nell’Italia Unita e alla sezione Scuola e educazione linguistica: gli strumenti del relativo catalogo”
 
12.
-
15 novembre 2010 – 31 marzo 2011 Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma Prot. n. 374/10/BGR. 77, contratto del 15 novembre 2010 Affidamento di incarico: “Redazione delle sottoelencate voci destinate alla pubblicazione nel Dizionario Biografico degli Italiani: Multedo Giuseppe (4 cartelle), Mustoxidi Andrea (5 cartelle)”
 
13.
-
29 settembre 2010 – 29 ottobre 2010 Universita Ca’ Foscari, Venezia Bando del 14 luglio 2010, contratto del 2 agosto 2010 Affidamento di incarichi di carattere intellettuale: “Impostazione informatica e analisi critica di manoscritti relativi al fondo Pasinetti presso ‘Carte del Contemporaneo’ CISVe”
 
14.
-
30 agosto 2010 – 30 novembre 2010 Casa editrice Marcianum Press, Venezia Contratto del 7 dicembre 2010 Collaborazione: “Revisione della traduzione curata da Mons. Attilio Costantini dei seguenti volumi dell’Opera Omnia di San Lorenzo Giustiniani: Discorsi (volume n. 10)”
 
15.
-
2 agosto 2010 – 1 marzo 2011 Universita Ca’ Foscari, Venezia Delibera dal Consiglio di Dipartimento di Italianistica del 18/05/2010; Bando di selezione del 04/06/2010; Contratto di collaborazione ad attivita di ricerca del 02/08/2010 Assegno di ricerca: “Interventi politici di eta risorgimentale: il caso di Niccolo Tommaseo”
 
16.
-
5 maggio 2010 – 5 luglio 2010 Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Lessico Etimologico Italiano), Mainz Contratto del 5 maggio 2010 Contratto di collaborazione: “Komplettierung und Redaktion der elektronischen Version der Artikel cranium, congius, contestari”
 
17.
-
10 settembre 2009 – 31 dicembre 2009 Casa editrice Marcianum Press, Venezia Contratto del 14 gennaio 2010 Collaborazione: “Revisione della traduzione curata da Mons. Attilio Costantini dei seguenti volumi dell’Opera Omnia di San Lorenzo Giustiniani: Sull’obbedienza e l’umilta (vol. 6)”
 
18.
-
23 marzo 2009 – 9 giugno 2009 Universita Ca’ Foscari, Venezia Contratto del 22 giugno 2009 Affidamento di incarico per lo svolgimento di attivita di tipo intellettuale: “Studio dei Fondi Pizzinato e Calzavara”
 
19.
-
01 gennaio 2006 – 31 dicembre 2006 Universita Ca’ Foscari, Venezia Partecipazione all’Unita veneziana (responsabile prof. Francesco Bruni) al PRIN dal titolo Cultura materiale e intellettuale: intersezioni lingua-dialetto tra lessico e fraseologia, coordinatore scientifico prof.ssa Carla Marcato (Universita di Udine)
 
20.
-
8 marzo 2005 – 30 ottobre 2005 Zanichelli editore, Bologna Contratto dell’ 8 marzo 2005 Affidamento di incarico: “Aggiornamento per la seconda edizione del Manuale di scrittura e comunicazione. Seconda edizione di Francesco Bruni e di Gabriella Alfieri, Serena Fornasiero, Silvana Tamiozzo Goldmann”
 
21.
-
1 settembre 2004 – 31 agosto 2005 Universita Ca’ Foscari, Venezia Rep. n. 1364 Prot. n. 24666-VII/15 del 1° settembre 2004 Collaborazione: “Inventariazione e catalogazione del complesso delle carte del Fondo Calzavara di proprieta del CISVe; collaborazione all’organizzazione della giornata di studio su Ernesto Calzavara in corso di allestimento”