Jasmina Jelčić

Pomorski fakultet Katedra za strane jezike

Jasmina Jelčić

Obrazovanje

30.9.2012. - 16.2.2017. doktor znanosti Humanities and Social Sciences Filozofski fakultet u Ljubljani, Sveučilište u Ljubljani
1.10.2009. - 20.10.2011. magistra edukacije engleskog jezika i književnosti i povijesti diplomski studij Engleski jezik i književnost i Povijest Filozofski fakultet u Rijeci, Sveučilište u Rijeci
30.9.2006. - 30.9.2009. prvostupnica engleskog jezika i književnosti i povijesti preddiplomski studij Engleski jezik i književnost i Povijest Filozofski fakultet u Rijeci, Sveučilište u Rijeci
1.9.2002. - 1.7.2006. srednjoškolska sprema jezična gimnazija Srednja škola Mate Balote, Poreč

Radno iskustvo

30.9.2016. - asistent Provođenje dijela nastavnog procesa (održavanje vježbi i provjera znanja iz Pomorskog engleskog 1 i 2). Katedra za strane jezike, Pomorski fakultet u Rijeci
17.4.2015. - 30.9.2016. asistent (zamjena do povratka djelatnice na rad) Provođenje dijela nastavnog procesa (održavanje vježbi i provjera znanja iz Pomorskog engleskog 1 i 2 te Engleskog 1,2,3 i 4). Katedra za strane jezike, Pomorski fakultet u Rijeci
1.3.2014. - 1.3.2015. vanjski suradnik Provođenje dijela nastavnog procesa (održavanje vježbi i provjera znanja iz Engleskog jezika 1 i 2). Odsjek za anglistiku, Filozofski fakultet u Rijeci
1.2.2013. - predavač engleskog jezika Poučavanje engleskog jezika učenika predškolske, osnovnoškolske i srednjoškolske dobi. Izvođenje pripremi za polaganje Cambridge ispita FCE, CAE i CPE. Centar za strane jezike "Linguae"
20.11.2011. - 20.12.2011. predavač engleskog jezika Poučavanje engleskog jezika učenika osnovnoškolske dobi. Osnovna škola Marije i Line, Umag
1.9.2011. - 1.7.2012. predavač engleskog jezika Poučavanje engleskog jezika učenika predškolske dobi. Udruga "Eduplus"
1.6.2006. - 1.3.2012. muzejski asistent Postavljanje izložbi, sudjelovanje u pripremi manifestacija, informatička podrška. Muzej-Museo Lapidarium, Novigrad

Nastavna djelatnost

Kolegiji

- Engleski jezik 1
preddiplomski dvopredmetni studij Engleskog jezika i književnosti
Filozofski fakultet u Rijeci
vanjski suradnik
Norma sati: 150
- Engleski jezik 2
preddiplomski dvopredmetni studij Engleskog jezika i književnosti
Filozofski fakultet u Rijeci
vanjski suradnik
Norma sati: 150
- Engleski 1,2,3 i 4
preddiplomski studij - smjer Elektroničke i informatičke tehnologije u pomorstvu
Pomorski fakultet u Rijeci
asistent
Norma sati: 240
- Pomorski engleski 1 i 2
preddiplomski studij - smjer Nautika i tehnologija pomorskog prometa
Pomorski fakultet u Rijeci
asistent
Norma sati: 180

Znanstvena i umjetnička djelatnost

Znanstveni radovi

1. Jelčić, Jasmina
Frazeološki kalkovi strukturnoga tipa pridjev + imenica preuzeti iz engleskog u hrvatski jezik
Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 42 61-74 http://hrcak.srce.hr/158887

Q4
A1

2. Jelčić, Jasmina
Shared conceptual metaphors between English and Croatian and their effect on idiom learning
Metodologija i primjena lingvističkih istraživanja: Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku

3. Jelčić, Jasmina
Bliski susreti hrvatskog i engleskog jezika - frazeološki kalkovi s dodatnim prijenosom značenja
Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika 43 214-227

A2

4. Jelčić, Jasmina
Croatian EFL learners’ comprehension of idiom use: Context, decomposability and age factors
Jezikoslovlje 15 373-393

Q3
A1

Znanstveni skupovi

1. 4.5.2017. - 6.5.2017.
31. međunarodni znanstveni skup Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku (HDPL): JEZIK I NJEGOVI UČINCI Rijeka, Hrvatska izlagač
2. 26.4.2017. - 28.4.2017.
3rd International Symposium on Figurative Thought and Language Osijek, Hrvatska izlagač
3. 4.7.2016. - 7.7.2016.
9th Annual International Conference on Languages & Linguistics Atena, Grčka izlagač
4. 28.10.2015. - 30.10.2015.
2nd International Symposium on Figurative Thought and Language Pavia, Italija izlagač
5. 24.4.2015. - 26.4.2015.
29. međunarodni znanstveni skup Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku (HDPL): METODOLOGIJA I PRIMJENA LINGVISTIČKIH ISTRAŽIVANJA Zadar, Hrvatska izlagač
6. 23.4.2015. - 23.4.2015.
2. zadarski lingvistički forum (ZLF): METODOLOGIJA ISTRAŽIVANJA I PISANJE ZNANSTVENIH RADOVA U LINGVISTICI Zadar, Hrvatska izlagač
7. 6.9.2012. - 9.9.2012.
3rd International Conference on Re-thinking Humanities and Social Sciences: THE POLITICS OF MEMORY Zadar, Hrvatska izlagač