doc.dr.sc. Zvjezdana Vrzić

Filozofski fakultet Odsjek za kulturalne studije

Obrazovanje

1.1.1999. - Ph.D. Linguistics New York University
1.1.1996. - M.A. Linguistics New York University
1.1.1988. - M.A. Lingvistika s posebnim obzirom na francuski jezik Sveučilište u Zagrebu

Radno iskustvo

1.1.2014. - Odsjek za kulturalne studije/Odsjek za talijanistiku docent Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet
1.1.2013. - 1.1.2014. Linguistics Department research scientist New York University
1.1.2007. - Linguistics Department adjunct faculty New York University
1.1.2000. - 1.1.2009. Living Language senior editor Random House
1.1.1999. - English Department adjunct faculty Long Island University
1.1.1997. - 1.1.1999. Communications Department adjunct faculty Nassau Community College
1.1.1996. - 1.1.2001. Department of teaching and learning adjunct faculty Long Island University

Nastavna djelatnost

Kolegiji

- Sociolinguistics of minority and endangered languages [Sociolingvistika manjinskih i ugroženih jezika]
Kulturalne studije
Sveučilište u Rijeci

Norma sati:
- Kultura govorenja
Kulturalne studije
Sveučilište u Rijeci

Norma sati:
- Teorija i praksa prevođenja
Talijanistika
Sveučilište u Rijeci

Norma sati:
- Bilingualism
Linguistics
New York University

Norma sati:
- Grammatical Analysis
Linguistics
New York University

Norma sati:
- Introduction to language
Linguistics
Rutgers University

Norma sati:
- Sociolinguistics and education
Department of teaching and learning
Long Island University

Norma sati:
- Psycholinguistics and language learning
Department of teaching and learning
Long Island University

Norma sati:
- Introduction to linguistic analysis for teachers
Department of teaching and learning
Long Island University

Norma sati:
- Methods and techniques of teaching ESL, K-12
Department of teaching and learning
Long Island University

Norma sati:
- English composition for ESL students
English
Long Island University

Norma sati:
- English voice and diction for ESL students
Communications
Nassau Community College

Norma sati:

Znanstvena i umjetnička djelatnost

Znanstveni radovi

1. Zvjezdana Vrzić and John Singler
Identity and language shift among Vlashki/Zheyanski speakers in Croatia
Language Documentation and Conservation in Europe, edited by Vera Ferreira and Peter Bouda, Language Documentation & Conservation, Special Publication 09 - 2015. http://nflrc.hawaii.edu/ldc/?p=939

2. Zvjezdana Vrzić, Robert Doričić
Language contact and stability of basic vocabulary: Croatian loanwords for body parts in Vlashki/Zheyanski (Istro-Romanian)
Fluminensia 26 (2): 105-122 - 2014.

3. Zvjezdana Vrzić
Syntactic Properties of Negation in Chinook Jargon, with a Comparison to Two Source Languages
Structure and Variation in Contact Languages, ed. by Deumert, Ana and Stephanie Durrleman, John Benjamins - 2006.

4. Zvjezdana Vrzić
The sounds of Kamloops: The sound system of Chinook Jargon as represented in the transcription system used by Jean-Marie R. Le Jeune, the publisher of Kamloops Wawa
Preprints of the Conference on Salish and neighboring languages, University of Washington - 1998.

5. Zvjezdana Vrzić
A minimalist approach to word order in Chinook Jargon and the theory of creole genesis
Proceedings of the Eighth Student Conference in Linguistics, ed. by Benjamin Bruening - 1997.

6. Zvjezdana Vrzić
Categorial status of ‘modal da’ in Serbo-Croatian
Proceedings of the Third Annual Workshop on the Formal Approaches to Slavic Linguistic, ed. by Jindřich Toman - 1996.

Znanstvene knjige

1. suatorica poglavlja u knjizi; suurednica
Cecilia Cutler, Zvjezdana Vrzić, Philipp Angermeyer
Language Contact in Africa and the African Diaspora in the Americas
John Benjamins - 2017.

Znanstveni projekti

1. 1.1.2013. -
Documentazione e rivitalizzazione dei sei idiomi istrioti/Dokumentiranje i revitalizacija šest istriotskih idioma; Voditeljica; Istarska županija; ;
2. 1.1.2012. -
Documentation of the Vlashki/Zheyanski Language; Co-Principal Investigator; National Science Foundation, SAD; ; http://www.nsf.gov/awardsearch/showAward?AWD_ID=1160696
3. 1.1.2007. -
Očuvanje vlaškog i žejanskog jezika; Voditeljica; Ministarstvo kulture RH, Istarska županija, Primorsko-goranska županija, Općina Matulji, Općina Kršan; ; www.vlashki-zejanski.com

Stručna djelatnost


Javno djelovanje

Intervjui

1. 5.10.2015. - New York zove na očuvanje dijalekata
Glas Istre
2. 13.6.2015. - L'istrorumeno, una lingua in via di estinzione
La voce del popolo
3. 2.2.2015. - Jezik i predrasude
Hrvatski radio

Novinski članci

1. 13.6.2010. - Žejanski jezik se više govori u New Yorku nego u Istri
Jutarnji list
http://www.jutarnji.hr/zejanski-jezik-se-vise-govori-u-new-yorku-nego-u-istri/830359/
2. 28.4.2010. - Listening to (and Saving) the World’s Languages
New York Times
http://www.nytimes.com/2010/04/29/nyregion/29lost.html?pagewanted=all