PORTFELJ / doc. dr. sc. Lucia Načinović Prskalo

Portfelj

doc. dr. sc.

Lucia Načinović Prskalo

Odjel za informatiku

Zavod za računarstvo

Kontakt

T 051 584 732

UNIRI e-mail

e-mail 1

PROSTORIJA O-513

Vidljivost

Obrazovanje

2016.

Doktor informacijskih i komunikacijskih znanosti

Poslijediplomski doktorski studij informacijskih i komunikacijskih znanosti

Sveučilište u Zagrebu

2008.

Profesor informatike i engleskog jezika i književnosti

Dvopredmetni studij informatike i engleskog jezika i književnosti

Filozofski fakultet u Rijeci

Radno iskustvo

01.11.2019. -

docent

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

01.09.2016. - 03.11.2019.

poslijedoktorand

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

01.02.2009. - 31.08.2016.

asistent

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

2008.-2009.

profesor informatike

Osnovna škola "Ive Lole Ribara" Labin

2006.-2007.

profesor informatike

Osnovna škola "Vitomira Širola Paje" Sv. Nedelja

Nastavna djelatnost

Kolegiji

1.3.2021. -

Uvod u programiranje za web

Preddiplomski studij informatike

Odjel za informatiku

Nositelj

1.10.2020. -

Dinamičke web aplikacije 1

Jednopredmetni preddiplomski studij informatike

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

nositelj

1.10.2020. -

Engleski jezik za potrebe IT struke

Jednopredmetni preddiplomski studij informatike

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

nositelj

01.03.2017. - 30.9.2019.

Formalni jezici i jezični procesori II

Preddiplomski studij informatike, jednopredmetni i dvopredmetni

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

sunositelj

01.03.2017. - 30.9.2018.

Osnove informatike II

Preddiplomski studij informatike, jednopredmetni i dvopredmetni

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

suradnik

01.02.2009. - 30.9.2019.

Sustavi za podršku odlučivanju

Diplomski studij informatike

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

suradnik

01.02.2009. - 30.9.2019.

Računalna analiza prirodnog jezika

Diplomski studij informatike

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

suradnik

01.02.2009. - 30.9.2019.

Formalni jezici i jezični procesori II

Preddiplomski studij informatike, jednopredmetni i dvopredmetni

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

suradnik

01.02.2009. - 30.9.2019.

Formalni jezici i jezični procesori I

Preddiplomski studij informatike, jednopredmetni i dvopredmetni; Diplomski studij matematike i informatike,

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

suradnik

01.02.2009. - 30.9.2019.

Upravljanje informatičkim projektima

Diplomski studij informatike

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

suradnik

01.02.2009. - 30.09.2016.

Osnove informatike I

Preddiplomski studij informatike, jednopredmetni i dvopredmetni

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

suradnik

01.02.2009. - 30.09.2011.

Teorija sustava

Preddiplomski studij informatike, jednopredmetni

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

suradnik

01.02.2009. - 30.09.2010.

Informatika

Preddiplomski sveučilišni studij "Biotehnologija i istraživanje lijekova"

Odjel za biotehnologiju, Sveučilište u Rijeci

suradnik

Mentor u završnim radovima

23.9.2019.

Analiza podataka pomoću Python Pandas alata kroz primjer (en. Data Analysis with Python Pandas with Practical Examples)

Andrea Hohnjec

Jednopredmetni preddiplomski studij informatike

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

23.9.2019.

Modeli klasifikacije u alatu Scikit-Learn Python (en. Classification Models in Scikit-Learn Python Tool)

Tamara Blažević

Jednopredmetni preddiplomski studij informatike

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

27.9.2018.

Modeli klasteriranja u alatu Scikit-Learn Python (en. Clustering Models in Scikit-Learn Python Tool)

Iva Pauletić

Jednopredmetni preddiplomski studij informatike

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

27.9.2018.

Razrješavanje višeznačnosti riječi pomoću konkordanci (en. Resolving Ambiguities with Concordances)

Matea Smoković

Jednopredmetni preddiplomski studij informatike

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

21.9.2018.

Izlučivanje hrvatskih jezičnih značajki za Fujisakijev prozodijski model (en. Feature extraction for Fujisaki model applied to Croatian language)

Jelena Ivanković

Jednopredmetni diplomski studij informatike - modul poslovna informatika

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

27.9.2017.

Algoritmi za pojednostavljenje formalnih  gramatika (en. Algorithms for Simplification of Formal Grammars)

Tin Vurušić

Jednopredmetni preddiplomski studij informatike

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

Osobni razvoj

8.12.2020.

Izazovi i različiti pristupi izradi doktorskih disertacija na Sveučilištu u Rijeci

27.11.2020.

Alati za vrednovanje i postizanje vidljivosti znanstvenog rada

Broj sati/ECTS: 3

26.11.2020.

Alati za objavljivanje znanstvenih radova

Broj sati/ECTS: 3

25.11.2020.

Alati za upravljanje znanstvenim informacijama

Broj sati/ECTS: 3

24.11.2020.

Informacijske službe i usluge za istraživače

Broj sati/ECTS: 1

26.09.2017. - 26.09.2017.

The Tableau Experience

15.09.2017. - 15.09.2017.

Uvodni sastanak korisnika programa Erasmus+ za 2017. za ključnu aktivnost 2 u području općeg obrazovanja

13.12.2016. -

Erasmus+ regionalna radionica za pisanje projektnih prijedloga u području strukovnog obrazovanja i osposobljavanja

01.03.2016. -

Nastavničke kompetencije u visokom obrazovanju

22.09.2011. -

Upravljanje projektima

25.01.2010. - 30.01.2010.

Fourth Machine Translation Marathon

20.11.2009. -

MudRi edukacija edukatora

Znanstvena djelatnost

Znanstveni radovi

2020.

An Empirical Investigation into Advantages and Disadvantages of Selected CAT Tools – a Freelance Perspective

Manojlovic, Maja ; Nacinovic Prskalo, Lucia ; Brkic Bakaric, Maja

SKASE Journal of Translation and Interpretation - 13 79-95

http://www.skase.sk/Volumes/JTI19/pdf_doc/06.pdf

Q2 A1

2020.

The prospects of karaoke as a teaching method in primary education

Brkić Bakarić, Marija ; Mesić, Karolina ; Načinović Prskalo, Lucia

The turkish online journal of educational technology - 19 111-122

Q4 A1

2020.

Clash between Segment-level MT Error Analysis and Selected Lexical Similarity Metrics

Brkic Bakaric, Marija ; Tonkovic, Kristina ; Nacinovic Prskalo, Lucia

International Journal of Advanced Computer Science and Applications - 11 35-42

https://thesai.org/Publications/ViewPaper?Volume=11&Issue=5&Code=IJACSA&SerialNo=6

Q4 A1 WOS

2019.

An Overview of Clustering Models with an Application to Document Clustering

Pauletic, Iva; Nacinovic Prskalo, Lucia; Brkic Bakaric, Marija

Proceedings of the 42nd International Convention MIPRO 2019, Computers in Education / Skala, Karolj (ur.). Opatija: MIPRO, 2019. - 1923-1933

21.05.2018.

Projekt GLAT - poticanje algoritamskog razmišljanja korištenjem didaktičkih igara

Hoić-Božić, Nataša; Holenko Dlab, Martina; Načinović Prskalo, Lucia; Rugelj, Jože; Nančovska Šerbec, Irena

41st International Convention MIPRO 2018 / Skala, Karolj (ur.). Rijeka: Croatian Society for Information and Communication Technology, Electronics and Microelectronics – MIPRO, 2018. - 926-930

01.02.2018.

The Role of Homograms in Machine Translation

Nacinovic Prskalo, Lucia, Brkic Bakaric Marija

International Journal of Machine Learning and Computing (IJMLC) - 8

A1

2018.

Serious Games for Learning Programming Concepts

Franković, Ivona; Hoić-Božić, Nataša; Načinović Prskalo, Lucia

Conference Proceedings – International Conference the Future of Education. 8th edition Padova: Pixel - LiberiaUniversitaria, 2018. - 354-358

2018.

Games for Learning Algorithmic Thinking – GLAT Project

Hoić-Božić, Nataša; Holenko Dlab, Martina; Načinović Prskalo, Lucia; Rugelj, Jože; Nančovska Šerbec, Irena

Education Psychology, 4 (2018), 2; 73-95 - 2 73-95

05.12.2017.

Disambiguation of Homograms in a Pitch Accent Language

Nacinovic Prskalo, Lucia; Brkic Bakaric, Marija.

Proceedings of 2017 International Conference on Computer Science and Artificial Intelligence CSAI 2017, ACM, Jakarta - 32-37

WOS

2017.

Arhiviranje zvučnih zapisa

Načinović Prskalo, Lucia

Arhivska praksa - 435-453

2017.

Disambiguation of Homograms in a Pitch Accent Language

Nacinovic Prskalo, Lucia; Brkic Bakaric, Marija

Proceedings of 2017 International Conference on Computer Science and Artificial Intelligence CSAI 2017. 2017.(međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni), ISBN: 978-1-4503-5392-2

13.06.2016.

Automatsko predviđanje i modeliranje hrvatskih prozodijskih obilježja na temelju teksta (Automatic Prediction and Modelling of Croatian Prosodic Features Based on Text)

Načinović Prskalo, Lucia

Doktorska disertacija

2016.

Arhiviranje zvučnih zapisa

Načinović Prskalo, Lucia

Arhivski vjesnik - 77-98

2013.

An Overview of Prosodic Modelling for Croatian Speech Synthesis

Načinović Prskalo, Lucia; Martinčić-Ipšić, Sanda

5th International Conference on Information Technologies and Information Society -ITIS 2013 / Levnajić, Zoran (ed). - Novo mesto, Slovenija : Faculty of Information Studies in Novo mesto, 2013. 105-112. / Levnajić, Zoran (ur.). - Novo mesto : Faculty of Information Studies , 2013. 105-112. - 105-112

2012.

Identifying Fear Related Content in Croatian Texts

Načinović, Lucia; Perak, Benedikt; Meštrović, Ana; Martinčić-Ipšić, Sanda

Zbornik Osme konference Jezikovne tehnologije, 8. do 12. oktober 2012, [Ljubljana, Slovenia] : zbornik 15. mednarodne multikonference Informacijska družba - IS 2012, zvezek C = Proceedings of the Eighth Language Technologies Conference, October 8th-12th, 2012, Ljubljana, Slovenia : proceedings of the 15th International Multiconference Information Society - IS 2012, volume C / Tomaž Erjavec, Jerneja Žganec Gros (ur.). - Ljubljana : Institut »Jožef Stefan«, Ljubljana , 2012. 153-156 (ISBN: 978-961-264-048-4). - C 153-156

2011.

Automatic Intonation Event Detection Using Tilt Model for Croatian Speech Synthesis

Načinović, Lucia; Pobar, Miran; Martinčić-Ipšić, Sanda; Ipšić, Ivo

INFuture2011, The Future of Information Sciences, Information Sciences and e-Society / Billenness, Clive ; Hemera, Annette ; Mateljan, Vladimir ; Banek Zorica, Mihaela ; Stančić, Hrvoje ; Seljan, Sanja (ur.). - Zagreb : Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb , 2011. 383-391 (ISBN: 978-953-175-408-8). - 383-391

2010.

Intonation Modeling for Croatian Speech Synthesis

Načinović, Lucia; Martinčić-Ipšić, Sanda; Ipšić, Ivo

Proceedings of the 33rd International Convention on Information and Communication Technology, Electronics and Microelectronics MIPRO 2010 - 3. 253-257

2010.

A Review on Creation and Structure of Emotional Multimodal Databases

Strčić, Vedran; Načinović, Lucia; Ipšić, Ivo

CECIIS Central European Conference on Information and Intelligent Systems 21st International Conference 2010 / Aurer, Boris ; Bača, Miroslav ; Schatten, Markus (ur.). - Varaždin : Faculty of Organization and Informatics , 2010. 19-24. - 19-24

2009.

Grapheme-to-Phoneme Conversion for Croatian Speech Synthesis

Načinović, Lucia; Pobar, Miran; Ipšić, Ivo; Martinčić-Ipšić, Sanda

32nd International Convention on Information and Communication Technology, Electronics and Microelectronics (MIPRO 2009) : Proceedings. Vol. 3 : Computers in technical systems. Intelligent systems = 32. međunarodni skup MIPRO : zbornik radova : sv. 3 : Računala u tehničkim sustavima. Inteligentni sustavi / Bogunović, Nikola ; Ribarić, Slobodan (ur.). - Rijeka : Croatian Society for Information and Communication Technology, Electronics and Microeletronics - MIPRO , 2009. 318-323 (ISBN: 978-953-233-045-8). - 3 318-323

2009.

Statistical Language Models for Croatian Weather-domain Corpus

Načinović, Lucia; Martinčić-Ipšić, Sanda; Ipšić, Ivo

/ Stančić, Hrvoje ; Seljan, Sanja ; Bawden, David ; Lasić-Lazić, Jadranka ; Slavić, Aida (ur.). - Zagreb : Vjesnik , 2009. 333-340 (ISBN: 978-953-175-355-5). - 333-340

Znanstvene knjige

2015.

Prosodic Modelling for Croatian Speech Synthesis

Autor poglavlja u knjizi

Načinović Prskalo, Lucia; Martinčić-Ipšić, Sanda

Towards Solving the Social Science Challenges with Computing Methods

Mileva Boshkoska, Biljana (ur.)

Peter Lang Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien

Znanstveni projekti

1.1.2021. - 31.12.2024.

Metaforičke kolokacije - sintagmatske sveze između semantike i pragmatike

član

HRZZ

1.9.2020. - 12.10.2021.

Razvoj internacionalnog obrazovnog programa Veleri-OI IoT School

član

Europska unija iz Europskog socijalnog fonda 1.769.698,00 HRK

http://iot-school.veleri.hr/

6.3.2020. -

LanGuide

Istraživač

EU, Erasmus+

01.08.2018. - 01.09.2019.

Neuronsko strojno prevođenje za hrvatski kao ciljni jezik (NEUMATRAC)

istraživač

Sveučilište u Rijeci, Uniri potpore

http://elemetic.uniri.hr

01.08.2018. - 01.09.2019.

Jezično izražavanje emocija: Razvoj računalnih metoda identifikacije i ontološkog modeliranja komunikacije psiholoških stanja u hrvatskom jeziku (EmoCNet)

istraživač

Sveučilište u Rijeci, Uniri potpore

http://emocnet.uniri.hr

01.08.2018. - 01.09.2019.

Identifikacija i automatsko razrješavanje višeznačnosti homografa u hrvatskom jeziku

voditelj

Sveučilište u Rijeci, Uniri potpore

http://idiho.uniri.hr

02.10.2017. - 01.10.2019.

Games for Learning Algorithmic Thinking - GLAT

suradnik

Erasmus +

http://glat.uniri.hr

2017. - 31.12.2017.

Učenje temeljeno na pogreškama i unaprjeđenje strojnog prevođenja za hrvatski jezik

suradnik

Sveučilište u Rijeci

http://elematic.uniri.hr/

2014. - 01.08.2018.

LangNet - Kompleksne mreže jezika

suradnik

Sveučilište u Rijeci

http://langnet.uniri.hr/

2007. - 2013.

Govorne tehnologije 318-0361935-0852

istraživač

Znanstveni skupovi

02.09.2013. - 08.09.2013.

Translation Technologies Summer School TransTech

Rijeka Član organizacijskog tima

02.09.2012. - 09.09.2012.

12th Workshop Software Engineering Education and Reverse Engineering

Opatija Član organizacijskog tima

Uredništva časopisa

2019. -

International Journal of Computer Science, Communication & Information Technology (CSCIT)

http://ipco-co.com/CSCIT_Journal/EditorialBoard.html

Recenzije

2020.

43rd International Convention on Information and Communication Technology. Electronics and Microelectronics, DE - Digital Economy

2019.

42nd International Convention on Information and Communication Technology. Electronics and Microelectronics, DE - Digital Economy

2018.

Computer Science and Information Systems Journal

2018.

Journal of Slavistic Linguistics

2018.

5th International Conference on Automation, Control Engineering & Computer Science (ACECS'18), Tunis, 19-22.12.2018. Computer Science & IT Chairs

2018.

41th International Convention on Information and Communication Technology. Electronics and Microelectronics, DE - Digital Economy

2017.

40th International Convention on Information and Communication Technology. Electronics and Microelectronics, DE - Digital Economy

2016.

3rd International Conference on Automation, Control Engineering & Computer Science (ACECS'16), Tunis, 20-22.3.2016. Computer Science & IT Chairs

2016.

39th International Convention on Information and Communication Technology. Electronics and Microelectronics, DE - Digital Economy

2015.

The Second International Conference on Automation, Control, Engineering and Computer Science (ACECS'15) , Tunis, 22-24.3.1015. Computer Science & IT Chairs

2015.

38th International Convention on Information and Communication Technology. Electronics and Microelectronics, DE - Digital Economy

2014.

37th International Convention on Information and Communication Technology. Electronics and Microelectronics, DE - Digital Economy

2013.

36th International Convention on Information and Communication Technology. Electronics and Microelectronics, DE - Digital Economy

2012.

35th International Convention on Information and Communication Technology. Electronics and Microelectronics, DE - Digital Economy

2011.

34th International Convention on Information and Communication Technology. Electronics and Microelectronics, DE - Digital Economy

Stručna djelatnost

Stručna aktivnost

22.09.2017. -

Radionica "Prevodilački alati i usluge za prevoditelje"

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

voditelj i organizator

Javno djelovanje

Javna predavanja

15.05.2016.

Automatsko predviđanje i modeliranje hrvatskih prozodijskih obilježja na temelju teksta

Research Class

Odjel za informatiku, Sveučilište u Rijeci

25.10.2012.

Identifikacija emocije straha u hrvatskim tekstovima

Research Class

Odjel za informatiku, Rijeka

28.06.2011.

Uloga prozodije i načini uključivanja prozodije u sustave za sintezu govora

Research Class

Odjel za informatiku, Rijeka

Volonterstvo

07.12.2009.

Akcija "Sveučilištarci volontiraju"

Rijeka

Administrativna djelatnost

Rukovođenje na sveučilištu

01.10.2016. - 1.9.2018.

Koordinator za studente s invaliditetom

Odjel za informatiku

Povjerenstva na sveučilištu

5.2020. -

predsjednica

Žalbeno povjerenstvo Odjela za informatiku

Sveučilišni projekti

Voditelj projekta

Potpore 2017 - Mladi istraživači

Suradnik na projektu

Potpore 2017 - Mladi istraživači
Potpore 2016 - Mladi istraživači
Potpore 2014/2016